Marcus Andrey Estudo
Read in English Biblioteca

Fotografia e imagem · Passo 6 · 6 min de leitura

Scrims, áreas seguras e pontos focais

Como fazer um componente de texto sobre imagem passar em toda foto e em toda tela: um scrim ajustado para a pior imagem, uma área segura onde o texto pode ficar e um ponto focal que mantém o assunto no recorte. Com o CSS de cada um.

Faça o componente passar, não a foto. Na lição anterior, o mesmo título passou numa foto e falhou nas outras. Você não resolve isso foto por foto, porque a próxima já está a caminho. Você resolve uma vez, no componente: um scrim forte o bastante para a pior imagem, uma área segura onde o texto pode ficar e um ponto focal para o recorte manter o assunto.

O que você vai conseguir fazer depois de ler:

  • Ajustar um scrim para um conjunto de fotos, não para uma só
  • Escolher entre um degradê, um desfoque, uma caixa e uma sombra de texto
  • Definir uma área segura para texto num componente de imagem
  • Manter o assunto no recorte com object-fit e object-position

1. Um scrim para todas as fotos

Uma árvore pequena num campo dourado sob um céu pálido, com um título branco embaixo, sobre um degradê escuro.Campo: 8,9 para 1
Um píer de madeira avançando sobre um mar e um céu cinzentos e lisos, com um título branco embaixo, sobre um degradê escuro.Píer: 9,4 para 1
Um barco pequeno em silhueta numa água calma, num pôr do sol dourado e laranja, com um título branco embaixo, sobre um degradê escuro.Pôr do sol: 12 para 1
As mesmas três fotos com um único scrim, ajustado para a pior delas. Agora todas passam, e o scrim faz parte do componente, não é um remendo feito para uma imagem. Números medidos nesta figura, como na lição anterior, em telas de 320 a 1280 pixels de largura.Fotos: Rodion Kutsaev, Wikimedia Commons (do Unsplash), CC0; Fabrice Villard, Wikimedia Commons (do Unsplash), CC0; Johannes Plenio, Wikimedia Commons, CC0.

As mesmas três fotos da lição anterior, agora com um único scrim. Ele foi ajustado na pior foto e depois conferido nas outras. O método é este:

  1. Coloque o texto do componente na pior foto do seu conjunto.
  2. Reforce o scrim até o ponto mais claro atrás do texto passar em 4,5 para 1 (veja Medir contraste numa foto).
  3. Confira se o scrim não escurece o assunto das outras fotos mais do que o necessário.
  4. Faça desse scrim parte do componente, como um token, para ninguém desenhar o seu.
.hero { position: relative; isolation: isolate; }
.hero::after { content: ""; position: absolute; inset: 0;
  background: linear-gradient(to top, rgb(10 10 12 / .85), rgb(10 10 12 / .55) 28%, transparent 52%); }
.hero h2 { position: absolute; z-index: 1; left: 6%; right: 6%; bottom: 8%; color: #fff; }

As paradas do degradê importam tanto quanto a cor: escuro onde está o texto, sumindo antes do assunto. O artigo de Ahmad Shadeed sobre texto sobre imagens passa pelas opções de degradê e avisa que um degradê é fácil de acrescentar e fácil de errar em acessibilidade (Ahmad Shadeed, Handling Text Over Images in CSS, 2021).


2. Quatro jeitos de ajudar o texto

O NN/g lista as técnicas de sempre: uma camada semiopaca sobre a imagem inteira ou só atrás do texto, um desfoque, uma sombra ou um contorno no texto, ou uma mistura (NN/g, 2015). Em resumo:

  • Scrim em degradê, o "floor fade": escuro na borda onde está o texto, limpo no resto. O mais comum e o menos invasivo.
  • Desfoque atrás do texto, com backdrop-filter: blur() na caixa do texto: acalma sem escurecer (MDN, backdrop-filter). Confira o contraste mesmo assim: o desfoque deixa o fundo uniforme, não escuro.
  • Uma caixa sólida ou semiopaca: sempre funciona se for opaca o bastante, e é a que mais parece um rótulo.
  • Sombra de texto: uma ajuda para as bordas das letras, não uma solução sozinha sobre uma foto clara.

3. A área segura

Uma árvore pequena num campo dourado sob um céu pálido, em formato largo, com um título escuro à direita do céu, dentro de uma área segura tracejada.Largo: texto no céu vazio
Uma árvore pequena num campo dourado sob um céu pálido, recortada na vertical a partir do centro: a árvore fica cortada na borda esquerda.Vertical, a partir do centro
Uma árvore pequena num campo dourado sob um céu pálido, recortada na vertical em volta da árvore, com o título no céu acima dela.Vertical, a partir do ponto focal
Uma foto, três recortes, um título. A moldura tracejada é a área segura: a parte da imagem em que o texto pode ficar em todo tamanho. Na tela larga, o texto fica no céu vazio. Recortada na vertical a partir do centro, a árvore fica cortada na borda. Recortada a partir de um ponto focal definido na árvore, com object-position, o assunto fica e o céu acima dele continua livre para as palavras.Foto: Rodion Kutsaev, Wikimedia Commons (do Unsplash), CC0.

Uma área segura é a parte da imagem em que o texto pode ficar, em todo tamanho. Dentro dela, o componente promete contraste e nenhum assunto; fora dela, a foto está livre. A figura a desenha como uma moldura tracejada; num design system, é uma regra do componente, como "texto no terço de cima, nunca sobre o ponto focal".

Isso muda também o que você pede das fotos. Escreva no brief de imagem (veja O brief de imagem e a lista de fotos): "deixe um espaço calmo no terço de cima para um título" é algo que um fotógrafo, ou um prompt, consegue entregar.


4. O ponto focal

Quando o layout recorta uma foto para caber, o CSS decide o que fica. Duas propriedades fazem o trabalho (MDN, object-fit, MDN, object-position):

.hero img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }   /* preenche a caixa, recorta o resto */
.hero img { object-position: 20% 50%; }                        /* mantém a árvore, a 20% da esquerda */

object-fit: cover preenche a caixa e recorta o que não cabe. object-position diz qual parte da foto manter, e o padrão é o centro, que raramente é onde o assunto está. Guarde o ponto focal com a imagem, na sua biblioteca de imagens, ao lado do texto alternativo e da licença (veja Recorte e proporção), e deixe o componente lê-lo.


5. Erros comuns

  • Um scrim ajustado na foto do mockup.
  • Um scrim tão forte que transforma toda foto num retângulo escuro.
  • Um desfoque sem conferência de contraste.
  • Texto sobre o assunto nas telas pequenas, porque ninguém definiu um ponto focal.
  • Cada designer desenhando o próprio degradê.

6. Vocabulário

Termo Significado
Scrim Um degradê ou uma tinta atrás do texto sobre uma foto
Floor fade Um scrim que escurece só a parte de baixo da imagem
Área segura (safe area) A parte de uma imagem em que o texto pode ficar, em todo tamanho
Ponto focal (focal point) O ponto da foto que o recorte precisa manter
object-position A propriedade CSS que define qual parte de uma imagem recortada fica

7. Experimente (sem ferramentas)

  1. Pegue um componente de texto sobre imagem do seu produto.
  2. Ache as três fotos reais mais difíceis dele: a mais clara, a mais carregada e a que tem o assunto onde vai o texto.
  3. Esboce onde ficaria a área segura, e o que o scrim precisaria fazer nas três.

Perguntas para refletir: um scrim só funcionaria nas três? Se não, qual foto deveria sair do conjunto?


8. Se você já pratica

  • Faça do scrim um token com uma ou duas forças, testado num conjunto de piores fotos.
  • Guarde um ponto focal e uma posição de texto com cada imagem, e use os dois no componente.
  • Inclua a área segura no brief de imagem, para as fotos novas já chegarem prontas para texto.

Checklist

Para saber mais

Relacionadas

Medir contraste numa foto · Máscaras, clip paths e scrims · Recorte e proporção · O brief de imagem e a lista de fotos · Checagem de contraste de texto sobre imagem

Salvo só neste dispositivo.

↑ ↓ para mover · Enter para abrir · Esc para fechar