Fotografia e imagem · Laboratórios · 3 min de leitura
Oficina de texto alternativo
Um laboratório guiado: escreva o texto alternativo de dez imagens com licença aberta, cada uma num lugar diferente, depois compare com as respostas sugeridas e ouça a sua própria página com um leitor de tela. Cerca de quarenta e cinco minutos.
A mesma foto precisa de palavras diferentes em lugares diferentes. Você vai escrever o texto alternativo de dez imagens, cada uma num lugar específico: uma página de produto, um link, um passo de receita, uma foto de clima. Depois vai comparar com as respostas sugeridas e terminar ouvindo uma das suas páginas do jeito que uma pessoa que usa leitor de tela ouve.
O que você vai fazer:
- Decidir o tipo de cada imagem: decorativa, informativa, funcional ou complexa
- Escrever o texto alternativo de dez imagens, pensando no lugar de cada uma
- Comparar com as respostas sugeridas
- Ouvir uma das suas páginas com um leitor de tela
Você vai precisar de: papel ou um app de notas, um celular ou computador com o leitor de tela que já vem nele, cerca de quarenta e cinco minutos.
1. As dez imagens
1. A página inicial de um café, atrás do título "Manhãs sem pressa"
2. A página de produto de um mercado, para limões
3. Uma loja online, o único conteúdo de um link para o produto
4. Um app de trilhas, uma foto de clima embaixo de uma caixa de busca
5. Um guia de viagem, num passo: "Desça nesta estação"
6. Uma receita, a foto do passo 2
7. Uma loja de chá, ao lado do nome e do preço do produto
8. Uma aula de biologia sobre frutas cítricas
9. A página "Quem somos" de uma escola de artesanato
10. A página de um museu sobre o quadro2. Decida o tipo, depois escreva
Para cada imagem, escreva primeiro o tipo dela (veja Texto alternativo que ajuda), depois o texto alternativo, numa frase, ou alt="". Faça a pergunta com que o curso começou: o que esta imagem está fazendo aqui?
Escreva as dez antes de olhar as respostas.
3. Compare com as sugestões
- Decorativa:
alt="". O título carrega a mensagem; a caneca é clima. - Informativa: "Um caixote de limões maduros, de um amarelo vivo." O ponto de maturação é o que quem compra confere.
- Funcional: o nome do produto, por exemplo "Fones de estúdio, pretos". Diga para onde o link leva.
- Decorativa:
alt="". A caixa de busca é o conteúdo. - Informativa: "Placa com o nome da estação, uma seta e as paradas anterior e seguinte." Ajuda a pessoa a confirmar que está no lugar certo e indo na direção certa.
- Informativa: "Mãos tirando a massa da tigela." O passo, não a cozinha.
- Decorativa ou informativa: se o nome e o preço estão ao lado, um curto "Xícara de chá branca, num pires" ou até
alt=""; confira o que o texto já diz. - Complexa: um alt curto, "Prancha botânica do limoeiro: galho, flor, fruto e cortes", e as partes descritas no texto da aula.
- Informativa: "Mãos de um ceramista modelando argila no torno." Diz quem é a escola.
- Informativa: "Johannes Vermeer, A Leiteira: uma mulher despejando leite numa mesa, junto a uma janela." Numa página de museu, a obra e o que ela mostra.
Onde as suas forem diferentes, pergunte: a diferença está no trabalho da imagem, ou nas palavras? Palavras diferentes para o mesmo trabalho estão ótimas.
4. Ouça a sua própria página
Ligue um leitor de tela: VoiceOver no Mac e no iPhone, TalkBack no Android, Narrator (Narrador) ou o NVDA, gratuito, no Windows. Abra uma página que você desenhou e percorra imagem por imagem. Anote cada imagem que não disse nada útil, disse demais ou leu o nome de um arquivo.
5. Corrija três
Reescreva o texto alternativo das três piores imagens do passo 4 e, se puder, troque no produto. Acrescente um campo de texto alternativo no arquivo de design ou na especificação de onde elas vieram, para que o próximo seja escrito já no design.
6. Confira seu trabalho
Perguntas para refletir: Para qual imagem foi mais difícil escrever, e por quê? O que mais surpreendeu você quando ouviu a sua própria página?
Relacionadas
Texto alternativo que ajuda · O que uma imagem faz num produto · Audite as imagens do seu produto · Imagens e velocidade da página · Árvore de decisão do texto alternativo