Marcus Andrey Estudo
Read in English Biblioteca

Fotografia e imagem · Laboratórios · 3 min de leitura

Oficina de texto alternativo

Um laboratório guiado: escreva o texto alternativo de dez imagens com licença aberta, cada uma num lugar diferente, depois compare com as respostas sugeridas e ouça a sua própria página com um leitor de tela. Cerca de quarenta e cinco minutos.

A mesma foto precisa de palavras diferentes em lugares diferentes. Você vai escrever o texto alternativo de dez imagens, cada uma num lugar específico: uma página de produto, um link, um passo de receita, uma foto de clima. Depois vai comparar com as respostas sugeridas e terminar ouvindo uma das suas páginas do jeito que uma pessoa que usa leitor de tela ouve.

O que você vai fazer:

  • Decidir o tipo de cada imagem: decorativa, informativa, funcional ou complexa
  • Escrever o texto alternativo de dez imagens, pensando no lugar de cada uma
  • Comparar com as respostas sugeridas
  • Ouvir uma das suas páginas com um leitor de tela

Você vai precisar de: papel ou um app de notas, um celular ou computador com o leitor de tela que já vem nele, cerca de quarenta e cinco minutos.


1. As dez imagens

Uma caneca branca de café preto numa mesa de madeira.1. A página inicial de um café, atrás do título "Manhãs sem pressa"
Um caixote de madeira cheio de limões frescos numa feira.2. A página de produto de um mercado, para limões
Fones de ouvido pretos, do tipo que cobre a orelha, dobrados, com almofadas grossas, sobre um tapete com mapa-múndi.3. Uma loja online, o único conteúdo de um link para o produto
Sol baixo brilhando entre as árvores de uma floresta.4. Um app de trilhas, uma foto de clima embaixo de uma caixa de busca
A placa com o nome de uma estação de metrô, com uma seta e uma linha de pontos mostrando as estações anterior e seguinte.5. Um guia de viagem, num passo: "Desça nesta estação"
Mãos levantando um bolo de massa sobre uma tigela de vidro, com farinha caindo.6. Uma receita, a foto do passo 2
Uma xícara de chá branca num pires branco, sobre um fundo branco.7. Uma loja de chá, ao lado do nome e do preço do produto
Uma prancha botânica do limoeiro: um galho com folhas e flores, um limão inteiro e cortes.8. Uma aula de biologia sobre frutas cítricas
Close em preto e branco das mãos de um ceramista modelando argila num torno girando.9. A página "Quem somos" de uma escola de artesanato
A Leiteira, de Vermeer: uma mulher despejando leite numa mesa, iluminada por uma luz suave que vem de uma janela à esquerda.10. A página de um museu sobre o quadro
Dez imagens e dez lugares. Escreva o texto alternativo de cada uma, para aquele lugar. As respostas no fim do laboratório são sugestões, não as únicas certas.Fotos, todas CC0 ou de domínio público no Wikimedia Commons, creditadas nos Passos 1 a 6.

2. Decida o tipo, depois escreva

Para cada imagem, escreva primeiro o tipo dela (veja Texto alternativo que ajuda), depois o texto alternativo, numa frase, ou alt="". Faça a pergunta com que o curso começou: o que esta imagem está fazendo aqui?

Escreva as dez antes de olhar as respostas.


3. Compare com as sugestões

  1. Decorativa: alt="". O título carrega a mensagem; a caneca é clima.
  2. Informativa: "Um caixote de limões maduros, de um amarelo vivo." O ponto de maturação é o que quem compra confere.
  3. Funcional: o nome do produto, por exemplo "Fones de estúdio, pretos". Diga para onde o link leva.
  4. Decorativa: alt="". A caixa de busca é o conteúdo.
  5. Informativa: "Placa com o nome da estação, uma seta e as paradas anterior e seguinte." Ajuda a pessoa a confirmar que está no lugar certo e indo na direção certa.
  6. Informativa: "Mãos tirando a massa da tigela." O passo, não a cozinha.
  7. Decorativa ou informativa: se o nome e o preço estão ao lado, um curto "Xícara de chá branca, num pires" ou até alt=""; confira o que o texto já diz.
  8. Complexa: um alt curto, "Prancha botânica do limoeiro: galho, flor, fruto e cortes", e as partes descritas no texto da aula.
  9. Informativa: "Mãos de um ceramista modelando argila no torno." Diz quem é a escola.
  10. Informativa: "Johannes Vermeer, A Leiteira: uma mulher despejando leite numa mesa, junto a uma janela." Numa página de museu, a obra e o que ela mostra.

Onde as suas forem diferentes, pergunte: a diferença está no trabalho da imagem, ou nas palavras? Palavras diferentes para o mesmo trabalho estão ótimas.


4. Ouça a sua própria página

Ligue um leitor de tela: VoiceOver no Mac e no iPhone, TalkBack no Android, Narrator (Narrador) ou o NVDA, gratuito, no Windows. Abra uma página que você desenhou e percorra imagem por imagem. Anote cada imagem que não disse nada útil, disse demais ou leu o nome de um arquivo.


5. Corrija três

Reescreva o texto alternativo das três piores imagens do passo 4 e, se puder, troque no produto. Acrescente um campo de texto alternativo no arquivo de design ou na especificação de onde elas vieram, para que o próximo seja escrito já no design.


6. Confira seu trabalho

Perguntas para refletir: Para qual imagem foi mais difícil escrever, e por quê? O que mais surpreendeu você quando ouviu a sua própria página?

Relacionadas

Texto alternativo que ajuda · O que uma imagem faz num produto · Audite as imagens do seu produto · Imagens e velocidade da página · Árvore de decisão do texto alternativo

Salvo só neste dispositivo.

↑ ↓ para mover · Enter para abrir · Esc para fechar