Fundamentos de UX
Glossário
174 termos definidos nas aulas deste curso, de A a Z.
O glossário geral reúne os termos de todos os cursos, com filtro.
A
- AA / AAA
- Níveis de conformidade da WCAG; AA é a meta comum, AAA é mais exigente Em Cor e contraste
- Ação principal
- A ação que a tela mais quer que as pessoas façam Em Hierarquia visual
- Affordance
- O que um objeto ou elemento permite que a pessoa faça Em Affordances, significantes e feedback
- Affordance percebida
- O que a pessoa acredita que pode fazer com ele Em Affordances, significantes e feedback
- Alta fidelidade
- Parece e se comporta como o produto real Em Fidelidade de protótipos
- Altura de linha (entrelinha)
- Distância vertical entre as linhas Em Tipografia para interfaces
- Apresentador
- A pessoa que compartilha o trabalho Em Crítica de design na prática
- Arquétipo
- Muitas vezes usado com o mesmo sentido de persona Em Personas e arquétipos
- Arquitetura da informação
- Como as partes de algo são organizadas para que as pessoas as entendam e as encontrem Em Arquitetura da informação
- Árvore
- A hierarquia escrita como uma lista simples de níveis Em Card sorting e tree testing
- Atomic design
- O modelo de Brad Frost: átomos, moléculas, organismos, templates, páginas Em O que é um design system
- Auditoria de conteúdo
- Avaliar cada item: manter, atualizar, juntar ou tirar Em Conteúdo primeiro
- Avaliação heurística
- Revisar um design com base num conjunto de heurísticas Em Avaliação heurística
- Avaliador
- Uma pessoa que revisa o design Em Avaliação heurística
B
- Baixa fidelidade
- Rústico: esboços, papel, caixas Em Fidelidade de protótipos
- Biblioteca de padrões
- Uma coleção de padrões com orientações sobre quando usá-los Em Padrões e quando quebrá-los
- Breadcrumbs
- Uma trilha que mostra onde a página fica: Início > Plantas > Samambaias Em Padrões de navegação
- Breakpoint
- Uma largura de tela em que o layout muda Em Layout, grids e espaçamento
C
- Card sorting
- As pessoas agrupam cartões com rótulos do jeito que faz sentido para elas Em Card sorting e tree testing
- Card sorting aberto / fechado / híbrido
- As pessoas criam os grupos / você dá os grupos / uma mistura Em Card sorting e tree testing
- Carga cognitiva
- O esforço mental que uma interface exige Em Como as pessoas pensam
- Caso-limite
- Uma situação incomum que pode quebrar o design Em Handoff para desenvolvedores
- Codesign
- Desenhar junto com as pessoas afetadas, não só testar com elas Em Design inclusivo
- Coluna
- Uma faixa vertical que guarda conteúdo Em Layout, grids e espaçamento
- Como poderíamos (HMW)
- Uma pergunta que transforma um problema num convite para ideias Em Declarações de problema e "Como poderíamos"
- Componente
- Uma peça de interface reutilizável, como um botão ou um campo Em O que é um design system
- Comprimento de linha (medida)
- Caracteres por linha Em Tipografia para interfaces
- Consistência externa
- Seguir as convenções da plataforma e do setor Em Padrões e quando quebrá-los
- Consistência interna
- Os mesmos padrões em todo um produto Em Padrões e quando quebrá-los
- Conteúdo primeiro
- Começar o design pelo conteúdo real e pelo que as pessoas precisam dele Em Conteúdo primeiro
- Contexto de uso
- Usuários, objetivos e tarefas, recursos e ambiente, juntos Em Usuários, tarefas e contexto
- Continuidade
- O olho segue linhas e curvas Em Princípios da Gestalt
- Contraste não textual
- Contraste de controles, ícones, indicadores de foco e gráficos Em Cor e contraste
- Contratar / demitir
- Escolher um produto para fazer um trabalho, ou largá-lo por algo melhor Em Necessidades dos usuários e jobs to be done
- Convenção
- Um padrão de design que as pessoas já conhecem de outros produtos Em Como as pessoas pensam
- Um padrão tão comum que as pessoas já esperam por ele Em Padrões e quando quebrá-los
- Crítica
- Feedback ligado aos objetivos, aos usuários e aos motivos do design Em Crítica de design na prática
D
- Declaração de problema
- Uma descrição curta de quem tem um problema, o que atrapalha e por que isso importa Em Declarações de problema e "Como poderíamos"
- Deficiência na visão de cores
- Dificuldade para distinguir algumas cores ("daltonismo") Em Cor e contraste
- Descoberta (discoverability)
- A chance de as pessoas perceberem que algo existe Em Padrões de navegação
- Design centrado no ser humano
- Projetar a partir de um entendimento explícito dos usuários, com eles participando do começo ao fim Em O processo de design
- Design inclusivo
- Um jeito de trabalhar que envolve pessoas excluídas para desenhar para mais gente Em Design inclusivo
- Design paralelo
- Várias pessoas explorando o mesmo problema separadamente, e depois juntando as ideias Em O processo de design
- Design QA
- Conferir o produto construído contra o design antes do lançamento Em Handoff para desenvolvedores
- Design system
- Tokens, componentes e diretrizes compartilhados, e as pessoas que os gerenciam Em O que é um design system
- Design token
- Uma decisão de design com nome, como uma cor ou um valor de espaçamento Em Handoff para desenvolvedores
- Uma decisão de design com nome (cor, tamanho, espaço) compartilhada por design e código Em O que é um design system
- Dica (hint text)
- Uma ajuda curta abaixo do rótulo, como o formato esperado Em Formulários
- Divergir / convergir
- Abrir para muitas opções, depois fechar em uma Em O processo de design
- dp
- Pixel independente de densidade, uma unidade que mantém os tamanhos consistentes entre telas Em Layout, grids e espaçamento
- Duplo Diamante (Double Diamond)
- O modelo de quatro fases do Design Council: Descobrir, Definir, Desenvolver, Entregar Em O processo de design
E
- Efeito rampa de calçada
- Uma mudança feita para um grupo que acaba ajudando muitos Em Design inclusivo
- Encontrabilidade (findability)
- A facilidade com que as pessoas localizam o que procuram Em Arquitetura da informação
- Ênfase
- Fazer um elemento se destacar do resto Em Hierarquia visual
- Escala de espaçamento
- Uma lista curta de espaços permitidos, muitas vezes múltiplos de 4 ou 8 Em Layout, grids e espaçamento
- Escala tipográfica
- Um conjunto curto de tamanhos criado a partir de uma base e uma razão Em Tipografia para interfaces
- Escopo
- O que está aberto a comentários nesta sessão Em Crítica de design na prática
- Espaço em branco
- Espaço vazio em volta e entre os elementos (não precisa ser branco) Em Hierarquia visual
- Especificação (spec)
- As decisões escritas por trás de um design: estados, comportamento, regras Em Handoff para desenvolvedores
- Esquema de organização
- A regra usada para agrupar: por categoria, lugar, tempo, ordem alfabética ou posição Em Arquitetura da informação
- Estado
- Uma condição de uma tela ou componente (vazio, carregando, erro…) Em Handoff para desenvolvedores
- Estado da interface
- Como uma tela aparece e se comporta numa situação Em Estados da interface: vazio, carregando, erro, sucesso
- Estado de carregamento
- O que a tela mostra enquanto espera os dados Em Estados da interface: vazio, carregando, erro, sucesso
- Estado de erro
- O que a tela mostra quando algo falha Em Estados da interface: vazio, carregando, erro, sucesso
- Estado de sucesso
- A confirmação de que uma ação deu certo Em Estados da interface: vazio, carregando, erro, sucesso
- Estado vazio
- O que a tela mostra quando não há conteúdo Em Estados da interface: vazio, carregando, erro, sucesso
- Estudo de campo
- Pesquisa feita onde as pessoas de fato vivem ou trabalham Em Usuários, tarefas e contexto
- Estudo de caso
- A história de um projeto: problema, papel, processo, decisões, resultado Em Estudos de caso e seu portfólio
- Exclusão
- Quando um design não se encaixa nas capacidades, no contexto ou na cultura de alguém Em Design inclusivo
- Experiência do usuário (UX)
- Tudo o que uma pessoa percebe e faz em torno de um produto ou serviço, antes, durante e depois de usar Em O que é design de UX (e o que não é)
F
- Facilitador
- A pessoa que conduz a sessão e a mantém dentro do escopo Em Crítica de design na prática
- Faro de informação (information scent)
- O quanto um rótulo sugere que leva ao que a pessoa quer Em Conteúdo primeiro
- Fase
- Uma grande etapa da jornada Em Mapas de jornada
- Fechamento
- Completamos formas com falhas Em Princípios da Gestalt
- Feedback
- A resposta do sistema depois de uma ação Em Affordances, significantes e feedback
- Qualquer reação a um design Em Crítica de design na prática
- Fidelidade
- O quanto um protótipo se aproxima do produto final Em Fidelidade de protótipos
- Figura e fundo
- Ver um objeto na frente de um fundo Em Princípios da Gestalt
- Fonte do sistema
- A fonte que o sistema operacional usa na própria interface Em Tipografia para interfaces
G
- Generativo / avaliativo
- Um método que produz ideias / um que confere um design Em Card sorting e tree testing
- Gerente de produto (PM)
- Dono do que o time constrói e por quê: o valor para os usuários e para o negócio Em Quem faz o quê num time de produto
- Gestalt
- Alemão para "forma"; aqui, como percebemos todos e grupos Em Princípios da Gestalt
- Governança
- Como decisões, manutenção e contribuições são organizadas Em O que é um design system
- Grid de layout
- Colunas, gutters e margens em que o conteúdo se alinha Em Layout, grids e espaçamento
- Gutter (medianiz)
- O espaço entre as colunas Em Layout, grids e espaçamento
H
- Handoff
- Passar um design para quem vai construí-lo, com tudo o que a pessoa precisa Em Handoff para desenvolvedores
- HEART
- Happiness, Engagement, Adoption, Retention, Task success (felicidade, engajamento, adoção, retenção, sucesso na tarefa) Em Definindo sucesso
- Heurística
- Uma regra prática para uma boa usabilidade Em Avaliação heurística
- Hierarquia
- Grupos dentro de grupos, como pastas dentro de pastas Em Arquitetura da informação
- Hierarquia visual
- A ordem em que as pessoas veem as partes de uma tela Em Hierarquia visual
I
- Indicador de foco
- A marca visível no elemento em que o teclado está Em Fundamentos de acessibilidade
- Interface do usuário (UI)
- A parte do produto que as pessoas veem e tocam: telas, botões, textos, sons Em O que é design de UX (e o que não é)
- Inventário de conteúdo
- Uma lista de todo o conteúdo que você tem Em Conteúdo primeiro
- Iteração
- Repetir design e teste para melhorar o resultado passo a passo Em O processo de design
J
- Jargão
- Palavras de especialista que quem é de fora não entende Em Conteúdo primeiro
- Job story
- "Quando… eu quero… para…" Em Necessidades dos usuários e jobs to be done
- Job to be done (JTBD)
- O progresso que alguém está tentando fazer numa determinada circunstância Em Necessidades dos usuários e jobs to be done
L
- Lei de Fitts
- Alvos maiores e mais próximos são mais rápidos de acertar Em Como as pessoas pensam
- Lei de Hick
- Mais escolhas, decisões mais lentas Em Como as pessoas pensam
- Lei de Jakob
- As pessoas esperam que o seu produto funcione como os outros que elas usam Em Padrões e quando quebrá-los
- Limitação situacional
- Uma barreira causada pelo contexto, como sol forte ou barulho Em Design inclusivo
- Linguagem simples
- Palavras e frases que a maioria das pessoas entende na primeira leitura Em Design inclusivo
- Lorem ipsum
- Texto falso, parecido com latim, usado para preencher Em Conteúdo primeiro
M
- Mágico de Oz (Wizard of Oz)
- Uma pessoa produz em segredo as respostas do sistema durante o teste Em Fidelidade de protótipos
- Mapa do site
- Um diagrama da hierarquia, da página inicial para baixo Em Arquitetura da informação
- Margem
- O espaço entre o conteúdo e a borda da tela Em Layout, grids e espaçamento
- Matriz de similaridade
- Uma tabela de quantas vezes cada par de cartões foi agrupado junto Em Card sorting e tree testing
- Microtexto (microcopy)
- Texto curto de interface: títulos, botões, dicas, erros Em Conteúdo primeiro
- Modelo mental
- O que uma pessoa acredita sobre como um sistema funciona Em Como as pessoas pensam
- Moderador(a)
- A pessoa que conduz a sessão Em Teste de usabilidade com cinco pessoas
N
- NDA
- Acordo de confidencialidade: um contrato que proíbe compartilhar certas informações Em Estudos de caso e seu portfólio
- Necessidade do usuário
- O que falta para uma pessoa, na situação dela Em Necessidades dos usuários e jobs to be done
O
- Objetividade (directness)
- A parcela de pessoas que foi ao lugar certo sem voltar atrás Em Card sorting e tree testing
- Objetivo
- O resultado que uma pessoa quer, independente de como ela chega lá Em Usuários, tarefas e contexto
- Orientação (wayfinding)
- Como as pessoas descobrem onde estão e para onde ir Em Padrões de navegação
P
- Padrão
- Uma solução reutilizável para um problema comum, muitas vezes feita de componentes Em O que é um design system
- Padrão de design
- Uma solução comprovada para um problema de design recorrente Em Padrões e quando quebrá-los
- Padrão em F
- Um padrão de leitura em que as pessoas leem as linhas de cima e a borda esquerda Em Hierarquia visual
- Página de pergunta (question page)
- Uma página que faz uma pergunta só, usada como título Em Formulários
- Papel da cor
- A função de uma cor (superfície, primária, erro), não o seu tom Em Cor e contraste
- Pedido de funcionalidade
- Uma solução que alguém pede Em Necessidades dos usuários e jobs to be done
- Pergunta aberta
- Uma pergunta que não dá para responder com sim ou não Em Entrevistas curtas com usuários
- Pergunta indutiva
- Uma pergunta que empurra para uma resposta específica Em Entrevistas curtas com usuários
- Persona
- Uma descrição realista de um grupo de usuários, construída a partir de pesquisa Em Personas e arquétipos
- Persona Spectrum
- Ferramenta da Microsoft que liga necessidades permanentes, temporárias e situacionais Em Design inclusivo
- Placeholder
- Texto cinza dentro do campo vazio; some quando a pessoa começa a digitar Em Formulários
- Poli-hierarquia
- Um item listado em mais de um grupo Em Arquitetura da informação
- Ponto de contato
- Qualquer momento em que uma pessoa encontra o produto ou a empresa Em O que é design de UX (e o que não é)
- Ponto de vista (POV)
- A versão da d.school: usuário, necessidade e insight numa frase Em Declarações de problema e "Como poderíamos"
- Porta Norman
- Algo cujo design manda o sinal errado e por isso precisa de placa Em Affordances, significantes e feedback
- Portfólio
- Uma coleção pequena e escolhida do seu trabalho Em Estudos de caso e seu portfólio
- POUR
- Perceptível, Operável, Compreensível, Robusto (em inglês, Perceivable, Operable, Understandable, Robust) Em Fundamentos de acessibilidade
- Proto-persona
- Uma persona construída com suposições, para ser conferida Em Personas e arquétipos
- Protótipo
- Uma versão rústica ou realista de um design, feita para aprender algo Em Fidelidade de protótipos
- Protótipo de papel
- Telas de papel; uma pessoa faz o papel do "computador" Em Fidelidade de protótipos
- Protótipo em código
- Um protótipo que roda de verdade, em geral no navegador Em Fidelidade de protótipos
- Proximidade
- Coisas próximas parecem relacionadas Em Princípios da Gestalt
R
- RACI
- Responsible, Accountable, Consulted, Informed (Responsável, Aprovador, Consultado, Informado): quem faz o quê numa decisão Em Quem faz o quê num time de produto
- Razão de contraste
- O quanto duas cores diferem em luminosidade, de 1:1 a 21:1 Em Fundamentos de acessibilidade
- Reconhecimento vs. lembrança
- Escolher entre o que você vê vs. lembrar do zero Em Como as pessoas pensam
- Reenquadramento
- Reescrever um problema de outro ângulo para achar soluções melhores Em Declarações de problema e "Como poderíamos"
- Reflow
- O conteúdo se reorganizando para caber numa largura estreita, sem rolagem lateral Em Layout, grids e espaçamento
- Região comum
- Coisas dentro do mesmo limite parecem andar juntas Em Princípios da Gestalt
- Restrição
- Um limite dentro do qual você trabalhou: prazo, orçamento, tecnologia, dados Em Estudos de caso e seu portfólio
- Resultado
- O que mudou para as pessoas ou para o negócio por causa do trabalho Em Estudos de caso e seu portfólio
- Resumo de erros (error summary)
- Uma lista de todos os erros no topo da página, com link para cada campo Em Formulários
- Rodada (round robin)
- Cada pessoa fala na sua vez, dando a volta na mesa Em Crítica de design na prática
- Roteiro de entrevista
- Uma lista curta de perguntas abertas, usada como rede de segurança Em Entrevistas curtas com usuários
- Rótulo
- A palavra ou expressão que dá nome a um grupo, página ou link Em Arquitetura da informação
- Rótulo (label)
- O nome visível do campo, que diz o que preencher Em Formulários
S
- Saturação
- O ponto em que novas entrevistas não acrescentam nada de novo Em Entrevistas curtas com usuários
- Segmento
- Um grupo de clientes definido pelo marketing, muitas vezes por dados demográficos Em Personas e arquétipos
- Semelhança
- Coisas parecidas parecem relacionadas Em Princípios da Gestalt
- Serviço
- Toda a oferta em torno do produto: regras, pessoas, outros canais Em O que é design de UX (e o que não é)
- Significante
- Um sinal visível que mostra onde e como agir Em Affordances, significantes e feedback
- Skeleton screen
- Um contorno cinza da página mostrado enquanto ela carrega Em Estados da interface: vazio, carregando, erro, sucesso
- SUS
- System Usability Scale (escala de usabilidade do sistema): dez perguntas, uma pontuação de 0 a 100 Em Definindo sucesso
T
- Tarefa
- Um objetivo realista que você pede ao participante que alcance Em Teste de usabilidade com cinco pessoas
- As atividades que alguém faz para chegar a um objetivo, com um design específico Em Usuários, tarefas e contexto
- Taxa de sucesso na tarefa
- A parcela de pessoas que concluem uma tarefa Em Definindo sucesso
- Tecnologia assistiva
- Ferramentas como leitores de tela, ampliadores, acionadores e reconhecimento de fala Em Fundamentos de acessibilidade
- Tempo de resposta
- Quanto tempo o sistema leva para responder a uma ação Em Affordances, significantes e feedback
- Teste de apertar os olhos
- Borrar uma tela para ver a hierarquia sem ler Em Hierarquia visual
- Teste de usabilidade
- Observar pessoas reais tentando fazer tarefas reais com um design Em Teste de usabilidade com cinco pessoas
- Teste qualitativo
- Um teste para encontrar problemas e as causas deles, não para medir Em Teste de usabilidade com cinco pessoas
- Texto alternativo
- Um texto curto que substitui uma imagem para quem não consegue vê-la Em Fundamentos de acessibilidade
- Texto corrido (corpo)
- O texto principal, contínuo Em Tipografia para interfaces
- Tree testing
- As pessoas procuram itens numa versão só em texto do seu menu Em Card sorting e tree testing
- Trio de produto
- PM, designer e engenheiro decidindo juntos o que construir Em Quem faz o quê num time de produto
U
- UI kit / biblioteca de componentes
- Um conjunto de componentes reutilizáveis, sem o resto do sistema Em O que é um design system
- Usabilidade
- O quanto pessoas específicas conseguem atingir objetivos específicos com um produto: com eficácia, eficiência e satisfação Em O que é design de UX (e o que não é)
- Usuário
- Uma pessoa que interage com o produto Em Usuários, tarefas e contexto
V
- Validação no campo (inline validation)
- Conferir um campo assim que a pessoa termina de preenchê-lo Em Formulários
W
- WCAG
- Web Content Accessibility Guidelines, o padrão do W3C Em Fundamentos de acessibilidade
- Web Content Accessibility Guidelines (diretrizes de acessibilidade para conteúdo web), do W3C Em Cor e contraste
Salvo só neste dispositivo.