Marcus Andrey Estudo
Read in English Biblioteca

Fundamentos de UX

Glossário

174 termos definidos nas aulas deste curso, de A a Z.

O glossário geral reúne os termos de todos os cursos, com filtro.

A

AA / AAA
Níveis de conformidade da WCAG; AA é a meta comum, AAA é mais exigente Em Cor e contraste
Ação principal
A ação que a tela mais quer que as pessoas façam Em Hierarquia visual
Affordance
O que um objeto ou elemento permite que a pessoa faça Em Affordances, significantes e feedback
Affordance percebida
O que a pessoa acredita que pode fazer com ele Em Affordances, significantes e feedback
Alta fidelidade
Parece e se comporta como o produto real Em Fidelidade de protótipos
Altura de linha (entrelinha)
Distância vertical entre as linhas Em Tipografia para interfaces
Apresentador
A pessoa que compartilha o trabalho Em Crítica de design na prática
Arquétipo
Muitas vezes usado com o mesmo sentido de persona Em Personas e arquétipos
Arquitetura da informação
Como as partes de algo são organizadas para que as pessoas as entendam e as encontrem Em Arquitetura da informação
Árvore
A hierarquia escrita como uma lista simples de níveis Em Card sorting e tree testing
Atomic design
O modelo de Brad Frost: átomos, moléculas, organismos, templates, páginas Em O que é um design system
Auditoria de conteúdo
Avaliar cada item: manter, atualizar, juntar ou tirar Em Conteúdo primeiro
Avaliação heurística
Revisar um design com base num conjunto de heurísticas Em Avaliação heurística
Avaliador
Uma pessoa que revisa o design Em Avaliação heurística

B

Baixa fidelidade
Rústico: esboços, papel, caixas Em Fidelidade de protótipos
Biblioteca de padrões
Uma coleção de padrões com orientações sobre quando usá-los Em Padrões e quando quebrá-los
Breadcrumbs
Uma trilha que mostra onde a página fica: Início > Plantas > Samambaias Em Padrões de navegação
Breakpoint
Uma largura de tela em que o layout muda Em Layout, grids e espaçamento

C

Card sorting
As pessoas agrupam cartões com rótulos do jeito que faz sentido para elas Em Card sorting e tree testing
Card sorting aberto / fechado / híbrido
As pessoas criam os grupos / você dá os grupos / uma mistura Em Card sorting e tree testing
Carga cognitiva
O esforço mental que uma interface exige Em Como as pessoas pensam
Caso-limite
Uma situação incomum que pode quebrar o design Em Handoff para desenvolvedores
Codesign
Desenhar junto com as pessoas afetadas, não só testar com elas Em Design inclusivo
Coluna
Uma faixa vertical que guarda conteúdo Em Layout, grids e espaçamento
Como poderíamos (HMW)
Uma pergunta que transforma um problema num convite para ideias Em Declarações de problema e "Como poderíamos"
Componente
Uma peça de interface reutilizável, como um botão ou um campo Em O que é um design system
Comprimento de linha (medida)
Caracteres por linha Em Tipografia para interfaces
Consistência externa
Seguir as convenções da plataforma e do setor Em Padrões e quando quebrá-los
Consistência interna
Os mesmos padrões em todo um produto Em Padrões e quando quebrá-los
Conteúdo primeiro
Começar o design pelo conteúdo real e pelo que as pessoas precisam dele Em Conteúdo primeiro
Contexto de uso
Usuários, objetivos e tarefas, recursos e ambiente, juntos Em Usuários, tarefas e contexto
Continuidade
O olho segue linhas e curvas Em Princípios da Gestalt
Contraste não textual
Contraste de controles, ícones, indicadores de foco e gráficos Em Cor e contraste
Contratar / demitir
Escolher um produto para fazer um trabalho, ou largá-lo por algo melhor Em Necessidades dos usuários e jobs to be done
Convenção
Um padrão de design que as pessoas já conhecem de outros produtos Em Como as pessoas pensam
Um padrão tão comum que as pessoas já esperam por ele Em Padrões e quando quebrá-los
Crítica
Feedback ligado aos objetivos, aos usuários e aos motivos do design Em Crítica de design na prática

D

Declaração de problema
Uma descrição curta de quem tem um problema, o que atrapalha e por que isso importa Em Declarações de problema e "Como poderíamos"
Deficiência na visão de cores
Dificuldade para distinguir algumas cores ("daltonismo") Em Cor e contraste
Descoberta (discoverability)
A chance de as pessoas perceberem que algo existe Em Padrões de navegação
Design centrado no ser humano
Projetar a partir de um entendimento explícito dos usuários, com eles participando do começo ao fim Em O processo de design
Design inclusivo
Um jeito de trabalhar que envolve pessoas excluídas para desenhar para mais gente Em Design inclusivo
Design paralelo
Várias pessoas explorando o mesmo problema separadamente, e depois juntando as ideias Em O processo de design
Design QA
Conferir o produto construído contra o design antes do lançamento Em Handoff para desenvolvedores
Design system
Tokens, componentes e diretrizes compartilhados, e as pessoas que os gerenciam Em O que é um design system
Design token
Uma decisão de design com nome, como uma cor ou um valor de espaçamento Em Handoff para desenvolvedores
Uma decisão de design com nome (cor, tamanho, espaço) compartilhada por design e código Em O que é um design system
Dica (hint text)
Uma ajuda curta abaixo do rótulo, como o formato esperado Em Formulários
Divergir / convergir
Abrir para muitas opções, depois fechar em uma Em O processo de design
dp
Pixel independente de densidade, uma unidade que mantém os tamanhos consistentes entre telas Em Layout, grids e espaçamento
Duplo Diamante (Double Diamond)
O modelo de quatro fases do Design Council: Descobrir, Definir, Desenvolver, Entregar Em O processo de design

E

Efeito rampa de calçada
Uma mudança feita para um grupo que acaba ajudando muitos Em Design inclusivo
Encontrabilidade (findability)
A facilidade com que as pessoas localizam o que procuram Em Arquitetura da informação
Ênfase
Fazer um elemento se destacar do resto Em Hierarquia visual
Escala de espaçamento
Uma lista curta de espaços permitidos, muitas vezes múltiplos de 4 ou 8 Em Layout, grids e espaçamento
Escala tipográfica
Um conjunto curto de tamanhos criado a partir de uma base e uma razão Em Tipografia para interfaces
Escopo
O que está aberto a comentários nesta sessão Em Crítica de design na prática
Espaço em branco
Espaço vazio em volta e entre os elementos (não precisa ser branco) Em Hierarquia visual
Especificação (spec)
As decisões escritas por trás de um design: estados, comportamento, regras Em Handoff para desenvolvedores
Esquema de organização
A regra usada para agrupar: por categoria, lugar, tempo, ordem alfabética ou posição Em Arquitetura da informação
Estado
Uma condição de uma tela ou componente (vazio, carregando, erro…) Em Handoff para desenvolvedores
Estado da interface
Como uma tela aparece e se comporta numa situação Em Estados da interface: vazio, carregando, erro, sucesso
Estado de carregamento
O que a tela mostra enquanto espera os dados Em Estados da interface: vazio, carregando, erro, sucesso
Estado de erro
O que a tela mostra quando algo falha Em Estados da interface: vazio, carregando, erro, sucesso
Estado de sucesso
A confirmação de que uma ação deu certo Em Estados da interface: vazio, carregando, erro, sucesso
Estado vazio
O que a tela mostra quando não há conteúdo Em Estados da interface: vazio, carregando, erro, sucesso
Estudo de campo
Pesquisa feita onde as pessoas de fato vivem ou trabalham Em Usuários, tarefas e contexto
Estudo de caso
A história de um projeto: problema, papel, processo, decisões, resultado Em Estudos de caso e seu portfólio
Exclusão
Quando um design não se encaixa nas capacidades, no contexto ou na cultura de alguém Em Design inclusivo
Experiência do usuário (UX)
Tudo o que uma pessoa percebe e faz em torno de um produto ou serviço, antes, durante e depois de usar Em O que é design de UX (e o que não é)

F

Facilitador
A pessoa que conduz a sessão e a mantém dentro do escopo Em Crítica de design na prática
Faro de informação (information scent)
O quanto um rótulo sugere que leva ao que a pessoa quer Em Conteúdo primeiro
Fase
Uma grande etapa da jornada Em Mapas de jornada
Fechamento
Completamos formas com falhas Em Princípios da Gestalt
Feedback
A resposta do sistema depois de uma ação Em Affordances, significantes e feedback
Qualquer reação a um design Em Crítica de design na prática
Fidelidade
O quanto um protótipo se aproxima do produto final Em Fidelidade de protótipos
Figura e fundo
Ver um objeto na frente de um fundo Em Princípios da Gestalt
Fonte do sistema
A fonte que o sistema operacional usa na própria interface Em Tipografia para interfaces

G

Generativo / avaliativo
Um método que produz ideias / um que confere um design Em Card sorting e tree testing
Gerente de produto (PM)
Dono do que o time constrói e por quê: o valor para os usuários e para o negócio Em Quem faz o quê num time de produto
Gestalt
Alemão para "forma"; aqui, como percebemos todos e grupos Em Princípios da Gestalt
Governança
Como decisões, manutenção e contribuições são organizadas Em O que é um design system
Grid de layout
Colunas, gutters e margens em que o conteúdo se alinha Em Layout, grids e espaçamento
Gutter (medianiz)
O espaço entre as colunas Em Layout, grids e espaçamento

H

Handoff
Passar um design para quem vai construí-lo, com tudo o que a pessoa precisa Em Handoff para desenvolvedores
HEART
Happiness, Engagement, Adoption, Retention, Task success (felicidade, engajamento, adoção, retenção, sucesso na tarefa) Em Definindo sucesso
Heurística
Uma regra prática para uma boa usabilidade Em Avaliação heurística
Hierarquia
Grupos dentro de grupos, como pastas dentro de pastas Em Arquitetura da informação
Hierarquia visual
A ordem em que as pessoas veem as partes de uma tela Em Hierarquia visual

I

Indicador de foco
A marca visível no elemento em que o teclado está Em Fundamentos de acessibilidade
Interface do usuário (UI)
A parte do produto que as pessoas veem e tocam: telas, botões, textos, sons Em O que é design de UX (e o que não é)
Inventário de conteúdo
Uma lista de todo o conteúdo que você tem Em Conteúdo primeiro
Iteração
Repetir design e teste para melhorar o resultado passo a passo Em O processo de design

J

Jargão
Palavras de especialista que quem é de fora não entende Em Conteúdo primeiro
Job story
"Quando… eu quero… para…" Em Necessidades dos usuários e jobs to be done
Job to be done (JTBD)
O progresso que alguém está tentando fazer numa determinada circunstância Em Necessidades dos usuários e jobs to be done

L

Lei de Fitts
Alvos maiores e mais próximos são mais rápidos de acertar Em Como as pessoas pensam
Lei de Hick
Mais escolhas, decisões mais lentas Em Como as pessoas pensam
Lei de Jakob
As pessoas esperam que o seu produto funcione como os outros que elas usam Em Padrões e quando quebrá-los
Limitação situacional
Uma barreira causada pelo contexto, como sol forte ou barulho Em Design inclusivo
Linguagem simples
Palavras e frases que a maioria das pessoas entende na primeira leitura Em Design inclusivo
Lorem ipsum
Texto falso, parecido com latim, usado para preencher Em Conteúdo primeiro

M

Mágico de Oz (Wizard of Oz)
Uma pessoa produz em segredo as respostas do sistema durante o teste Em Fidelidade de protótipos
Mapa do site
Um diagrama da hierarquia, da página inicial para baixo Em Arquitetura da informação
Margem
O espaço entre o conteúdo e a borda da tela Em Layout, grids e espaçamento
Matriz de similaridade
Uma tabela de quantas vezes cada par de cartões foi agrupado junto Em Card sorting e tree testing
Menu hambúrguer
Um menu escondido atrás de um ícone de três linhas Em Padrões de navegação
Microtexto (microcopy)
Texto curto de interface: títulos, botões, dicas, erros Em Conteúdo primeiro
Modelo mental
O que uma pessoa acredita sobre como um sistema funciona Em Como as pessoas pensam
Moderador(a)
A pessoa que conduz a sessão Em Teste de usabilidade com cinco pessoas

N

Navegação global
As seções principais, mostradas do mesmo jeito em todas as páginas Em Padrões de navegação
Navegação local
Links para páginas próximas da atual, dentro de uma seção Em Padrões de navegação
Navegação utilitária
Ferramentas como conta, ajuda, idioma e carrinho Em Padrões de navegação
NDA
Acordo de confidencialidade: um contrato que proíbe compartilhar certas informações Em Estudos de caso e seu portfólio
Necessidade do usuário
O que falta para uma pessoa, na situação dela Em Necessidades dos usuários e jobs to be done

O

Objetividade (directness)
A parcela de pessoas que foi ao lugar certo sem voltar atrás Em Card sorting e tree testing
Objetivo
O resultado que uma pessoa quer, independente de como ela chega lá Em Usuários, tarefas e contexto
Orientação (wayfinding)
Como as pessoas descobrem onde estão e para onde ir Em Padrões de navegação

P

Padrão
Uma solução reutilizável para um problema comum, muitas vezes feita de componentes Em O que é um design system
Padrão de design
Uma solução comprovada para um problema de design recorrente Em Padrões e quando quebrá-los
Padrão em F
Um padrão de leitura em que as pessoas leem as linhas de cima e a borda esquerda Em Hierarquia visual
Página de pergunta (question page)
Uma página que faz uma pergunta só, usada como título Em Formulários
Papel da cor
A função de uma cor (superfície, primária, erro), não o seu tom Em Cor e contraste
Pedido de funcionalidade
Uma solução que alguém pede Em Necessidades dos usuários e jobs to be done
Pergunta aberta
Uma pergunta que não dá para responder com sim ou não Em Entrevistas curtas com usuários
Pergunta indutiva
Uma pergunta que empurra para uma resposta específica Em Entrevistas curtas com usuários
Persona
Uma descrição realista de um grupo de usuários, construída a partir de pesquisa Em Personas e arquétipos
Persona Spectrum
Ferramenta da Microsoft que liga necessidades permanentes, temporárias e situacionais Em Design inclusivo
Placeholder
Texto cinza dentro do campo vazio; some quando a pessoa começa a digitar Em Formulários
Poli-hierarquia
Um item listado em mais de um grupo Em Arquitetura da informação
Ponto de contato
Qualquer momento em que uma pessoa encontra o produto ou a empresa Em O que é design de UX (e o que não é)
Ponto de vista (POV)
A versão da d.school: usuário, necessidade e insight numa frase Em Declarações de problema e "Como poderíamos"
Porta Norman
Algo cujo design manda o sinal errado e por isso precisa de placa Em Affordances, significantes e feedback
Portfólio
Uma coleção pequena e escolhida do seu trabalho Em Estudos de caso e seu portfólio
POUR
Perceptível, Operável, Compreensível, Robusto (em inglês, Perceivable, Operable, Understandable, Robust) Em Fundamentos de acessibilidade
Proto-persona
Uma persona construída com suposições, para ser conferida Em Personas e arquétipos
Protótipo
Uma versão rústica ou realista de um design, feita para aprender algo Em Fidelidade de protótipos
Protótipo de papel
Telas de papel; uma pessoa faz o papel do "computador" Em Fidelidade de protótipos
Protótipo em código
Um protótipo que roda de verdade, em geral no navegador Em Fidelidade de protótipos
Proximidade
Coisas próximas parecem relacionadas Em Princípios da Gestalt

R

RACI
Responsible, Accountable, Consulted, Informed (Responsável, Aprovador, Consultado, Informado): quem faz o quê numa decisão Em Quem faz o quê num time de produto
Razão de contraste
O quanto duas cores diferem em luminosidade, de 1:1 a 21:1 Em Fundamentos de acessibilidade
Reconhecimento vs. lembrança
Escolher entre o que você vê vs. lembrar do zero Em Como as pessoas pensam
Reenquadramento
Reescrever um problema de outro ângulo para achar soluções melhores Em Declarações de problema e "Como poderíamos"
Reflow
O conteúdo se reorganizando para caber numa largura estreita, sem rolagem lateral Em Layout, grids e espaçamento
Região comum
Coisas dentro do mesmo limite parecem andar juntas Em Princípios da Gestalt
Restrição
Um limite dentro do qual você trabalhou: prazo, orçamento, tecnologia, dados Em Estudos de caso e seu portfólio
Resultado
O que mudou para as pessoas ou para o negócio por causa do trabalho Em Estudos de caso e seu portfólio
Resumo de erros (error summary)
Uma lista de todos os erros no topo da página, com link para cada campo Em Formulários
Rodada (round robin)
Cada pessoa fala na sua vez, dando a volta na mesa Em Crítica de design na prática
Roteiro de entrevista
Uma lista curta de perguntas abertas, usada como rede de segurança Em Entrevistas curtas com usuários
Rótulo
A palavra ou expressão que dá nome a um grupo, página ou link Em Arquitetura da informação
Rótulo (label)
O nome visível do campo, que diz o que preencher Em Formulários

S

Saturação
O ponto em que novas entrevistas não acrescentam nada de novo Em Entrevistas curtas com usuários
Segmento
Um grupo de clientes definido pelo marketing, muitas vezes por dados demográficos Em Personas e arquétipos
Semelhança
Coisas parecidas parecem relacionadas Em Princípios da Gestalt
Serviço
Toda a oferta em torno do produto: regras, pessoas, outros canais Em O que é design de UX (e o que não é)
Significante
Um sinal visível que mostra onde e como agir Em Affordances, significantes e feedback
Skeleton screen
Um contorno cinza da página mostrado enquanto ela carrega Em Estados da interface: vazio, carregando, erro, sucesso
SUS
System Usability Scale (escala de usabilidade do sistema): dez perguntas, uma pontuação de 0 a 100 Em Definindo sucesso

T

Tarefa
Um objetivo realista que você pede ao participante que alcance Em Teste de usabilidade com cinco pessoas
As atividades que alguém faz para chegar a um objetivo, com um design específico Em Usuários, tarefas e contexto
Taxa de sucesso na tarefa
A parcela de pessoas que concluem uma tarefa Em Definindo sucesso
Tecnologia assistiva
Ferramentas como leitores de tela, ampliadores, acionadores e reconhecimento de fala Em Fundamentos de acessibilidade
Tempo de resposta
Quanto tempo o sistema leva para responder a uma ação Em Affordances, significantes e feedback
Teste de apertar os olhos
Borrar uma tela para ver a hierarquia sem ler Em Hierarquia visual
Teste de usabilidade
Observar pessoas reais tentando fazer tarefas reais com um design Em Teste de usabilidade com cinco pessoas
Teste qualitativo
Um teste para encontrar problemas e as causas deles, não para medir Em Teste de usabilidade com cinco pessoas
Texto alternativo
Um texto curto que substitui uma imagem para quem não consegue vê-la Em Fundamentos de acessibilidade
Texto corrido (corpo)
O texto principal, contínuo Em Tipografia para interfaces
Tree testing
As pessoas procuram itens numa versão só em texto do seu menu Em Card sorting e tree testing
Trio de produto
PM, designer e engenheiro decidindo juntos o que construir Em Quem faz o quê num time de produto

U

UI kit / biblioteca de componentes
Um conjunto de componentes reutilizáveis, sem o resto do sistema Em O que é um design system
Usabilidade
O quanto pessoas específicas conseguem atingir objetivos específicos com um produto: com eficácia, eficiência e satisfação Em O que é design de UX (e o que não é)
Usuário
Uma pessoa que interage com o produto Em Usuários, tarefas e contexto

V

Validação no campo (inline validation)
Conferir um campo assim que a pessoa termina de preenchê-lo Em Formulários

W

WCAG
Web Content Accessibility Guidelines, o padrão do W3C Em Fundamentos de acessibilidade
Web Content Accessibility Guidelines (diretrizes de acessibilidade para conteúdo web), do W3C Em Cor e contraste
Salvo só neste dispositivo.

↑ ↓ para mover · Enter para abrir · Esc para fechar