Marcus Andrey Estudo
Read in English Biblioteca

Fundamentos de UX · Passo 4 · 9 min de leitura

Padrões de navegação

A navegação é a parte da estrutura que as pessoas conseguem ver. Navegação global e local, breadcrumbs, links utilitários, abas, menus e busca: para que serve cada um, quando usar e o que a pesquisa da NN/g diz sobre esconder a navegação atrás de um ícone de hambúrguer.

Uma boa navegação responde a três perguntas em toda tela: onde estou, para onde posso ir e como volto? As pessoas raramente entram pela porta da frente. Elas caem numa página vindo de uma busca, de um link compartilhado ou de uma notificação, e precisam entender de relance que lugar é esse e o que há em volta. Os padrões desta lição são as placas, os mapas e os corredores de um produto digital. A maioria deles é convenção, o que é uma boa notícia: as pessoas já sabem usá-los.

O que você vai conseguir fazer depois de ler:

  • Dizer quais são os principais padrões de navegação e para que serve cada um
  • Escolher entre navegação visível e menu escondido, com base em evidências
  • Usar breadcrumbs e abas do jeito certo
  • Evitar dois mitos comuns: a "regra dos 3 cliques" e "os usuários só usam a busca"

1. Onde estou, para onde posso ir?

Susan Farrell, da NN/g, diz assim: "Navigation should not only show where you can go but also where you are now" (a navegação deve mostrar não só para onde você pode ir, mas também onde você está agora), porque "each page on a website could be the first page your website visitors see" (cada página de um site pode ser a primeira que os visitantes veem) (NN/g, Farrell, Navigation: You Are Here, 2015). É por isso que a seção atual fica destacada no menu, que as páginas têm títulos claros e que os breadcrumbs existem.

Uma placa pendurada no teto de um supermercado: um número 7 grande em vermelho e cinco rótulos em preto: carne e peixe em lata, sopa, legumes em lata, comida mexicana, acompanhamentos.
Uma placa de corredor é navegação: um número para dizer onde você está e rótulos curtos para o que tem dentro. Repare que "Mexican" (mexicano) agrupa por culinária, enquanto os outros agrupam por tipo de alimento; regras misturadas assim obrigam as pessoas a adivinhar onde as coisas estão. Foto: Alarichall, Wikimedia Commons, CC0.

2. Os principais padrões

GlobalSeções principais

Igual em todas as páginas.

Barra no topo, barra de abas embaixo
LocalEsta seção

Páginas vizinhas da que você está.

Lista lateral, subabas
TrilhaBreadcrumbs

Onde esta página fica na árvore.

Início > Plantas > Samambaias
FerramentasUtilitária

Conta, ajuda, idioma, carrinho.

Pequena, no canto de cima
PedirBusca

Para quem sabe o que quer.

E para quando se perde
Cinco tipos de navegação. A maioria dos produtos precisa de dois ou três, trabalhando juntos. Diagrama: Marcus Andrey, CC BY 4.0.
Padrão O que faz Use quando Cuidado com
Navegação global Mostra o nível mais alto da estrutura, igual em todo lugar Quase sempre Itens demais; rótulos vagos
Navegação local Mostra as páginas próximas da atual, na mesma seção As pessoas navegam e comparam dentro de uma seção Ocupar espaço demais; recuos profundos
Breadcrumbs Mostram onde a página fica na hierarquia Sites com três níveis ou mais Mostrar o histórico em vez da hierarquia
Navegação utilitária Conta, ajuda, idioma, carrinho Ferramentas que as pessoas precisam, mas não exploram Esconder ferramentas que as pessoas procuram
Abas Alternam entre alguns painéis de conteúdo relacionado Poucos grupos claros que as pessoas não precisam ver lado a lado Abas demais; conteúdo importante numa aba escondida
Busca Deixa as pessoas pedirem uma coisa Catálogos grandes, itens conhecidos Tratá-la como substituta da estrutura

Alguns detalhes das orientações da NN/g:

  • Global e local. A navegação global "shows the top tier of the tree, no matter where the user currently is" (mostra o nível mais alto da árvore, não importa onde o usuário esteja); a navegação local mostra a página atual e as vizinhas (NN/g, Laubheimer, Local Navigation, 2021).
  • Utilitária. A navegação utilitária são "secondary actions and tools, such as contact, subscribe, save, sign in, share" (ações e ferramentas secundárias, como contato, assinar, salvar, entrar, compartilhar) (NN/g, Farrell, Utility Navigation, 2015).
  • Breadcrumbs devem mostrar "the hierarchical structure of the site" (a estrutura hierárquica do site), não as páginas que a pessoa visitou, e não devem substituir a navegação principal (NN/g, Laubheimer, Breadcrumbs: 11 Design Guidelines, 2018, revisado em 2026). Em sites rasos, com um ou dois níveis, eles não são necessários.
  • Abas funcionam quando o conteúdo tem grupos claros, eles são poucos e as pessoas não precisam comparar painéis. "The fewer tabs, the better" (quanto menos abas, melhor) (NN/g, Sunwall, Tabs, Used Right, 2024).
  • A busca é a "escape hatch when they are stuck in navigation" (saída de emergência quando as pessoas empacam na navegação), então deve estar disponível em todas as páginas (NN/g, Nielsen, Search: Visible and Simple, 2001).

No celular, a barra de abas embaixo da tela é a navegação global mais comum em apps. As diretrizes da Apple dizem: "Use a tab bar to support navigation, not to provide actions" (use uma barra de abas para apoiar a navegação, não para oferecer ações) (Apple Human Interface Guidelines, Tab bars).


3. A troca do hambúrguer

Esconder o menu principal atrás de um ícone (o "hambúrguer", três linhas) economiza espaço. Mas também esconde a sua estrutura. Num estudo quantitativo com 179 participantes em seis sites, a NN/g encontrou (NN/g, Pernice e Budiu, Hamburger Menus and Hidden Navigation Hurt UX Metrics, 2016):

Dispositivo Menu escondido usado Menu visível ou parcialmente visível usado
Computador 27% dos casos 48% (visível) e 50% (combinado)
Celular 57% dos casos 86% (combinado)

A descoberta do conteúdo caiu mais de 20% quando a navegação estava escondida, e as pessoas avaliaram as tarefas como mais difíceis. O checklist mais recente da NN/g é direto: "Out of sight means out of mind" (o que não se vê é esquecido), e o hambúrguer é "a necessary evil on smaller screens" (um mal necessário em telas menores), mas "not appropriate for desktop websites and apps" (não é adequado para sites e apps no computador) (NN/g, Laubheimer, Menu-Design Checklist, 2024).

O que fazer no lugar:

  • Computador: mostre as seções principais. Você tem espaço.
  • Celular: mostre os quatro ou cinco destinos mais importantes numa barra visível e coloque o resto num menu. A NN/g sugere navegação visível "if you have only 4-5 top-level choices" (se você tem só 4 ou 5 opções no nível mais alto) (NN/g, Pernice e Budiu, How to Make Navigation (Even a Hamburger) Discoverable on Mobile, 2016).
  • Se precisar esconder, faça o botão do menu grande, com rótulo ("Menu") e no topo.

4. Dois mitos

  • "Tudo a no máximo três cliques." A NN/g chama a regra dos 3 cliques de "an arbitrary rule of thumb that is not backed by data" (uma regra prática arbitrária, sem apoio em dados); um estudo de Joshua Porter mostrou que as pessoas não desistiam mais depois de três cliques (NN/g, Laubheimer, The 3-Click Rule for Navigation Is False, 2019). Rótulos claros importam mais do que a contagem de cliques: quatro cliques fáceis valem mais que dois confusos.
  • "As pessoas só usam a busca." Algumas usam, outras não, e a busca falha quando a pessoa não sabe a palavra certa. A resposta da NN/g para "precisamos mesmo de navegação?" é "you do need navigation" (você precisa, sim, de navegação) (NN/g, Information Architecture: Study Guide).

5. Erros comuns

  • Um menu hambúrguer no computador quando há espaço de sobra.
  • Nenhum sinal da seção ou da página atual.
  • Breadcrumbs que mostram o histórico da visita, ou que substituem o menu principal.
  • Abas para conteúdos que as pessoas precisam comparar.
  • Navegação que muda de uma página para outra.
  • Ícones criativos sem rótulo.

6. Vocabulário

Termo Significado
Navegação global As seções principais, mostradas do mesmo jeito em todas as páginas
Navegação local Links para páginas próximas da atual, dentro de uma seção
Breadcrumbs Uma trilha que mostra onde a página fica: Início > Plantas > Samambaias
Navegação utilitária Ferramentas como conta, ajuda, idioma e carrinho
Menu hambúrguer Um menu escondido atrás de um ícone de três linhas
Orientação (wayfinding) Como as pessoas descobrem onde estão e para onde ir
Descoberta (discoverability) A chance de as pessoas perceberem que algo existe

7. Experimente (sem ferramentas)

  1. Abra um site ou app que você usa e escolha uma página lá no fundo dele.
  2. Cubra o conteúdo da página com a mão. Só pela navegação, dá para responder: onde estou, para onde posso ir, como volto?
  3. Liste os padrões que você vê (global, local, breadcrumbs, utilitária, abas, busca).
  4. Esboce a mesma página num celular. Quais quatro ou cinco itens você deixaria visíveis, e o que iria para o menu?

Perguntas para refletir: qual padrão você notou por último? Tem algo importante escondido atrás de um ícone?


8. Se você já pratica

  • Nas revisões, confira a navegação com a Avaliação heurística: visibilidade do status do sistema e consistência são as heurísticas que a navegação mais quebra.
  • Procure nas métricas as páginas que as pessoas acessam quase só pela busca; isso costuma indicar que a estrutura ou o rótulo está escondendo essas páginas.
  • Celular e computador podem ter padrões de navegação diferentes, mas devem mostrar a mesma estrutura e usar os mesmos rótulos.

Checklist

Para saber mais

Livros, cursos e vídeos para ir mais fundo

Os links dos livros são de afiliado da Amazon: como associado, recebo por compras qualificadas, sem custo a mais para você.

Relacionadas

Arquitetura da informação · Card sorting e tree testing · Avaliação heurística · Como as pessoas pensam · Padrões e quando quebrá-los

Salvo só neste dispositivo.

↑ ↓ para mover · Enter para abrir · Esc para fechar