Fundamentos de UX · Passo 5 · 8 min de leitura
Affordances, significantes e feedback
Por que algumas coisas parecem óbvias de usar e outras precisam de placa. Affordances, significantes e feedback como Don Norman usa esses termos, a famosa "porta Norman", como uma tela mostra o que é clicável e os três tempos de resposta que decidem o feedback de que as pessoas precisam.
Toda ação merece uma resposta. Antes de as pessoas agirem, o design precisa mostrar o que elas podem fazer e onde. Depois que agem, precisa mostrar que algo aconteceu. Quando falta uma das metades, as pessoas empurram portas que deviam ser puxadas, tocam duas vezes no botão e ficam na dúvida se o pagamento passou. Esta lição dá três palavras para falar das duas metades: affordances, significantes e feedback.
O que você vai conseguir fazer depois de ler:
- Explicar a diferença entre uma affordance e um significante
- Reconhecer uma "porta Norman" numa tela e corrigi-la
- Escolher o feedback certo para uma espera de 0,1, 1 ou 10 segundos
- Usar essas palavras nas críticas de design em vez de "parece confuso"
1. Affordances: o que dá para fazer
Uma affordance é aquilo que um objeto permite que uma pessoa faça. Uma cadeira permite sentar; uma placa lisa numa porta permite empurrar. Don Norman trouxe a palavra para o design no livro publicado primeiro como The Psychology of Everyday Things (1988), depois chamado The Design of Everyday Things (no Brasil, O design do dia a dia).
Mais tarde, Norman admitiu que a palavra costumava ser mal entendida: "I should have used the term "perceived affordance," for in design, we care much more about what the user perceives than what is actually true" (eu devia ter usado o termo "affordance percebida", porque em design importa muito mais o que o usuário percebe do que o que é de fato verdade) (Norman, Affordances and Design, jnd.org). Numa tela, quase tudo pode ser clicado, então o que importa é o que as pessoas acreditam que podem fazer. Nas palavras dele: "In graphical, screen-based interfaces, all that the designer has available is control over perceived affordances" (em interfaces gráficas, de tela, tudo o que o designer controla são as affordances percebidas).
2. Significantes: onde e como
Na edição revista de The Design of Everyday Things (Basic Books, 2013), Norman acrescentou uma segunda palavra para resolver a confusão: significantes (signifiers). Affordances são as ações possíveis; significantes mostram onde e como agir. Ele já tinha definido o termo num ensaio anterior: "A "signifier" is some sort of indicator, some signal in the physical or social world that can be interpreted meaningfully" (um "significante" é algum tipo de indicador, algum sinal no mundo físico ou social que pode ser interpretado com sentido) (Norman, Signifiers, not affordances, 2008).
Uma maçaneta, a palavra "Empurre", a sombra de um botão e um link sublinhado são significantes. Na web, a NN/g lista os sinais que mostram que algo é clicável: "borders, color, size, consistency, placement, and adherence to web standards" (bordas, cor, tamanho, consistência, posição e respeito aos padrões da web) (NN/g, Loranger, Beyond Blue Links, 2015). O mesmo artigo alerta que designs muito "flat" podem tirar esses sinais, e aí as pessoas não sabem o que é clicável.
A porta Norman. Uma "porta Norman" é uma porta cujo design manda o sinal errado, então ela precisa de uma placa para se explicar. Nas palavras do 99% Invisible, a chamada "Norman Door" "has design elements that give you the wrong usability signals to the point that special signage is needed to clarify how they work" (tem elementos de design que dão os sinais de uso errados, a ponto de precisar de placas especiais para explicar como funciona) (99% Invisible, Norman Doors, 2016). Telas também têm portas Norman:
| Numa porta | Numa tela | A correção |
|---|---|---|
| Puxador numa porta de empurrar | Texto que parece link, mas não é | Dar cara de link só aos links de verdade |
| Nenhum puxador | Um card que abre ao clicar, sem nenhuma pista | Acrescentar um sinal visível (uma seta, "Ver detalhes") |
| Uma placa "Empurre" colada | Um tooltip dizendo "Clique no título para editar" | Fazer o título parecer editável, ou pôr um botão Editar |
| Duas portas, só uma abre | Dois botões iguais, um desativado | Mostrar claramente o estado desativado, e dizer por quê |
3. Feedback: o que acabou de acontecer
Feedback é a resposta depois de uma ação: o botão muda de cor ao ser pressionado, uma mensagem diz "Salvo", uma barra de progresso enche. É a primeira das heurísticas de Nielsen: os sistemas "should always keep users informed about what is going on, through appropriate feedback within reasonable time" (devem sempre manter os usuários informados sobre o que está acontecendo, com feedback adequado e em tempo razoável) (NN/g, Harley, Visibility of System Status, 2018).
Quanto feedback você precisa dar depende de quanto tempo as pessoas esperam. Os três limites de Jakob Nielsen, do livro Usability Engineering (1993), continuam valendo (NN/g, Nielsen, Response Times: The 3 Important Limits, 1993):
- 0,1 sParece instantâneo
As pessoas sentem que mexem nas coisas elas mesmas.
Basta mostrar o resultado - 1 sO fluxo continua
As pessoas notam a demora, mas não perdem o raciocínio.
Acima de 1 s: mostre que está trabalhando - 10 sA atenção escapa
As pessoas começam a pensar em outra coisa.
Mostre o progresso e o tempo que falta
| Espera | O que as pessoas sentem | Feedback a dar |
|---|---|---|
| Cerca de 0,1 s | "the system is reacting instantaneously" (o sistema está reagindo na hora) | Nada além do próprio resultado |
| Cerca de 1 s | Notam a demora, mas o "flow of thought" (fluxo de pensamento) não se quebra | Em geral, nada especial; acima de 1 s, mostre que está trabalhando |
| Cerca de 10 s | O limite "for keeping the user's attention focused on the dialogue" (para manter a atenção do usuário focada na interação) | Um indicador de porcentagem e, se possível, o tempo que falta |
Um exemplo prático. Você toca em "Pagar" num app de compras. Em menos de 0,1 s, o botão deve parecer pressionado (o feedback de que o toque chegou). Se o pagamento leva 3 segundos, mostre um spinner e desative o botão para ninguém pagar duas vezes. Se leva 15 segundos, mostre etapas ("Falando com o seu banco…") ou uma barra de progresso. Depois, sempre, uma mensagem clara de sucesso ou de erro.
4. Erros comuns
- Esconder os significantes por um visual "limpo": botões só de texto, ícones sem rótulo, ações que só funcionam deslizando.
- Fazer coisas não clicáveis parecerem clicáveis (texto azul, sublinhado, sombra de card).
- Corrigir um controle confuso com instruções em vez de mudar o controle.
- Nenhum estado pressionado, então as pessoas tocam de novo e disparam a ação duas vezes.
- Um spinner para uma tarefa de 30 segundos, sem sinal de progresso nem de tempo restante.
5. Vocabulário
| Termo | Significado |
|---|---|
| Affordance | O que um objeto ou elemento permite que a pessoa faça |
| Affordance percebida | O que a pessoa acredita que pode fazer com ele |
| Significante | Um sinal visível que mostra onde e como agir |
| Feedback | A resposta do sistema depois de uma ação |
| Porta Norman | Algo cujo design manda o sinal errado e por isso precisa de placa |
| Tempo de resposta | Quanto tempo o sistema leva para responder a uma ação |
6. Experimente (sem ferramentas)
- Ande pela sua casa ou pelo escritório e encontre uma porta Norman: uma torneira, um fogão, uma porta, um controle remoto. Escreva o que ela permite fazer, que sinais ela dá e por que esses sinais enganam.
- Abra um app que você usa e encontre três coisas em que dá para tocar. Para cada uma, escreva qual significante mostrou isso.
- Escolha uma ação do app (enviar, salvar, pagar) e cronometre com o celular. Em qual dos três limites ela cai? O feedback combina com essa espera?
Perguntas para refletir: quando uma tela deixou você sem saber se a sua ação funcionou? Que mudança teria avisado você?
7. Se você já pratica
- Nas revisões, separe as três perguntas: "As pessoas percebem que podem agir?" (significante), "Percebem onde?" (significante e posição), "Percebem que funcionou?" (feedback).
- Peça cedo aos desenvolvedores os tempos reais das ações lentas; o feedback de carregamento certo depende deles.
- Confira se todo componente da sua biblioteca tem estados visíveis de hover, foco, pressionado e desativado. Esses estados são significantes e feedback.
Checklist
Para saber mais
- Don Norman: Affordances and Design · Signifiers, not affordances (2008)
- NN/g: Response Times: The 3 Important Limits (1993) · Visibility of System Status (2018) · Beyond Blue Links: Making Clickable Elements Recognizable (2015)
- 99% Invisible: Norman Doors: Don't Know Whether to Push or Pull? Blame Design. (2016, com um vídeo curto da Vox)
Livros, cursos e vídeos para ir mais fundo (em inglês)
- The Design of Everyday ThingsDon NormanLivro · edição revista e ampliada (Basic Books, 2013) (site externo)
- Usability EngineeringJakob NielsenLivro · Morgan Kaufmann, 1993 (Amazon)
Os links dos livros são de afiliado da Amazon: como associado, recebo por compras qualificadas, sem custo a mais para você.
Relacionadas
Como as pessoas pensam · Estados da interface · Formulários · Avaliação heurística · Padrões e quando quebrá-los