Marcus Andrey Estudo
Read in English Biblioteca

Pesquisa em UX

Glossário

181 termos definidos nas aulas deste curso, de A a Z.

O glossário geral reúne os termos de todos os cursos, com filtro.

A

Agrupamento por palavra-chave
Agrupar por palavras em comum em vez de significado em comum Em Das notas aos temas, mapa de afinidade
Ajuda
Auxílio dado durante a tarefa; a tarefa conta como falha ou como feita com ajuda Em Moderar e pensar em voz alta
Alucinação
Algo que a IA apresenta como fato e que não tem base no que ela recebeu Em IA na pesquisa de UX, com cuidado
Amostra
As pessoas que de fato responderam Em Tamanho da amostra e margem de erro
Amostra intencional
Pessoas escolhidas de propósito porque podem informar as perguntas de pesquisa Em Questionários de triagem e amostragem
Análise temática reflexiva
A abordagem de Braun e Clarke, em que o papel de quem pesquisa é assumido Em Análise temática
Anonimização
Tirar os detalhes que permitiriam identificar o participante Em Notas, gravações e transcrições
Anonimizado
Dado que não pode mais ser ligado a ninguém; fica fora da lei de proteção de dados Em Dados de pesquisa e privacidade
Anotador
A segunda pessoa da pesquisa, que escreve para quem entrevista poder escutar Em Conduzir a sessão e escutar
Apresentação dos achados
A sessão em que os achados são mostrados ao time Em Escrever um plano de pesquisa
Aprofundamento
Uma pergunta que cava no que o participante acabou de dizer Em Conduzir a sessão e escutar
Aquecimento
Perguntas fáceis de abertura, que deixam a pessoa à vontade e a fazem falar Em O roteiro de entrevista
Aquiescência
A tendência de concordar com afirmações Em Vieses em questionários
Atitudinal
Dado sobre o que as pessoas dizem: crenças, opiniões, comportamento relatado Em Para que serve a pesquisa
Ator
A pessoa cuja jornada o mapa acompanha Em Personas e jornadas a partir de dados

B

Base de insights
Um repositório de insights separados, com etiquetas Em Repositórios de pesquisa
Benchmark
As mesmas medidas repetidas ao longo do tempo, para acompanhar a mudança Em Medir a usabilidade
Biblioteca de documentos
Um repositório de relatórios e arquivos inteiros, geralmente em pastas Em Repositórios de pesquisa
Bot de questionário
Respostas automáticas ou feitas com IA, enviadas como se fossem de uma pessoa Em IA na pesquisa de UX, com cuidado
Briefing de recrutamento
Instruções escritas para recrutar: quem, quantos, quando, onde, incentivo Em Recrutar participantes
Bumerangue
Devolver ao participante uma pergunta que ele fez Em Conduzir a sessão e escutar

C

Cenário
A situação e o objetivo que um mapa de jornada cobre Em Personas e jornadas a partir de dados
Cenário de tarefa
Uma tarefa dentro de uma situação curta e realista, que dá o motivo e os detalhes necessários Em Tarefas e cenários
Checagem de atenção
Uma pergunta feita para pegar respondentes distraídos ou automáticos Em IA na pesquisa de UX, com cuidado
Codificação
Rotular os trechos dos dados com códigos Em Análise temática
Código
Um rótulo curto para um trecho dos dados Em Análise temática
Código descritivo ou semântico
Um rótulo para o que o texto diz Em Análise temática
Código interpretativo ou latente
Um rótulo para o que o texto parece significar Em Análise temática
Columbo
Fazer uma pergunta incompleta e deixar o participante completar Em Conduzir a sessão e escutar
Como poderíamos
Uma pergunta que transforma um insight numa direção de design Em Escrever insights que mudam decisões
Comportamental
Dado sobre o que as pessoas fazem, observado ou registrado Em Para que serve a pesquisa
Confiança
Quão forte é a evidência por trás de uma linha ou célula Em Personas e jornadas a partir de dados
Quão forte é a evidência por trás de um insight Em Escrever insights que mudam decisões
Consentimento informado
Concordância dada com informação completa, entendida e sem pressão Em Ética e consentimento na pesquisa
Constatação
Um padrão nos dados, sem contexto Em Escrever insights que mudam decisões
Contexto de uso
Como o produto é usado no estudo: natural, roteirizado, limitado ou nenhum Em Escolher um método de pesquisa
Controlador dos dados
A organização responsável pelos dados dos participantes Em Ética e consentimento na pesquisa
Controle, variante
A versão atual (A) e a nova (B) Em Analytics e testes A/B para designers
Cota
Quantos participantes de cada tipo a amostra precisa Em Questionários de triagem e amostragem
Critério de sucesso
O que precisa ser verdade para a tarefa contar como concluída Em Tarefas e cenários
Critérios de inclusão e exclusão
Os traços que qualificam alguém, e os que tiram alguém do estudo Em Questionários de triagem e amostragem
Critérios de recrutamento
Os comportamentos e traços que fazem alguém certo para o estudo Em Recrutar participantes

D

Dado pessoal
Qualquer informação sobre uma pessoa que pode ser identificada, direta ou indiretamente Em Dados de pesquisa e privacidade
Dado pessoal sensível
Saúde, origem racial ou étnica, religião, opinião política, vida sexual, dado genético ou biométrico, e similares Em Dados de pesquisa e privacidade
Dados
Observações sem análise: notas, transcrições, métricas, respostas Em Escrever insights que mudam decisões
Debriefing
Uma reunião curta logo depois da sessão para registrar o que chamou atenção Em Notas, gravações e transcrições
Uma conversa curta logo depois da sessão para registrar o que chamou atenção Em Conduzir a sessão e escutar
Descoberta de problemas
O objetivo de um teste qualitativo: encontrar o que dá errado Em Quantos participantes
Desejabilidade social
Dar a resposta que pega bem em vez da verdadeira Em Vieses em questionários
DesignOps
A mesma ideia para o trabalho de design em geral; ResearchOps costuma fazer parte dela Em ResearchOps
Diferencial semântico
Uma escala entre duas palavras opostas Em Escrever perguntas de questionário

E

Eco
Repetir as últimas palavras do participante em tom de pergunta Em Conduzir a sessão e escutar
Eco, bumerangue, Columbo
Três jeitos de responder ao participante sem induzir Em Moderar e pensar em voz alta
Efeito de desenho
A perda de precisão causada por ponderação ou por uma amostra complexa Em Tamanho da amostra e margem de erro
Efeito de ordem
Perguntas anteriores mudando a resposta das seguintes Em Vieses em questionários
Efeito mínimo detectável
A menor mudança que o teste foi desenhado para detectar Em Analytics e testes A/B para designers
Entrevista semiestruturada
Uma entrevista com plano, em que quem entrevista pode aprofundar o que importa Em O roteiro de entrevista
Envio-teste
Mandar primeiro para uma parte da lista, para conferir o questionário e medir a resposta Em Tamanho da amostra e margem de erro
Erro de cobertura
As pessoas que você alcança não são a população que importa Em Vieses em questionários
Escala equilibrada
Tantas opções negativas quanto positivas, em volta de um ponto médio Em Escrever perguntas de questionário
Estímulo
Um empurrãozinho neutro para o participante continuar falando Em Moderar e pensar em voz alta
Estudo de campo
Qualquer pesquisa feita no ambiente do próprio participante Em Investigação contextual e estudos de diário
Estudo de diário
Os participantes registram atividades e experiências enquanto acontecem, ao longo do tempo Em Investigação contextual e estudos de diário
Evidência que decide
O resultado, escrito antes, que mudaria a decisão Em Perguntas de pesquisa que levam a decisões

F

Facilitador / moderador
A pessoa que conduz a sessão e dá as tarefas Em Planejar um teste de usabilidade
Falta
Um participante confirmado que não aparece Em Recrutar participantes
Folha de informações
Um documento em linguagem simples, enviado antes da sessão, que explica o estudo Em Ética e consentimento na pesquisa
Funil
A parcela de pessoas que passa por cada etapa de um fluxo Em Analytics e testes A/B para designers

G

Gestão do conhecimento
Como os resultados são guardados, encontrados e reaproveitados Em ResearchOps
Governança
As regras legais e éticas da pesquisa: consentimento, privacidade, armazenamento Em ResearchOps
Grupo
Um conjunto de notas no quadro Em Das notas aos temas, mapa de afinidade

I

Incentivo
O que os participantes recebem pelo tempo Em Recrutar participantes
O que o participante recebe pelo tempo dele Em ResearchOps
Incidente crítico
Uma vez específica e marcante em que algo deu muito errado ou muito certo Em Fazer boas perguntas
Influência indevida
Pressão causada por uma recompensa excessiva ou imprópria Em Ética e consentimento na pesquisa
Insight
Um resultado explicado com contexto, apontando para uma oportunidade Em Relatórios de pesquisa que as pessoas leem
Uma constatação explicada, no contexto de um objetivo, apontando para algum lugar Em Escrever insights que mudam decisões
Interpretação
O que você acha que uma observação significa; separada e identificada Em Notas, gravações e transcrições
Intervalo de confiança
A faixa em que o valor real provavelmente está, dada a sua amostra Em Quantos participantes
A faixa: o resultado menos e mais a margem Em Tamanho da amostra e margem de erro
Investigação contextual
Observação e entrevista onde o trabalho acontece, com o participante como especialista Em Investigação contextual e estudos de diário
ISO 9241-11
A norma internacional que define usabilidade: eficácia, eficiência e satisfação num contexto de uso Em Medir a usabilidade
Item Likert
Uma afirmação avaliada de discordo totalmente a concordo totalmente Em Escrever perguntas de questionário

J

Job to be done
O progresso que uma pessoa tenta fazer, para o qual ela "contrata" um produto Em Personas e jornadas a partir de dados

L

L
A proporção de problemas que um participante revela (31% nos dados de Nielsen e Landauer) Em Quantos participantes
Lista de códigos (livro de códigos)
Os códigos, cada um com descrição e exemplos Em Análise temática
Literal
As palavras exatas do participante Em Notas, gravações e transcrições
Longitudinal
Pesquisa que acompanha as mesmas pessoas por um período Em Investigação contextual e estudos de diário

M

Mapa de afinidade
Agrupar notas pelo que elas têm em comum Em Das notas aos temas, mapa de afinidade
Margem de erro
Metade da largura do intervalo de confiança Em Quantos participantes
Quão longe o resultado da amostra provavelmente está do valor real Em Tamanho da amostra e margem de erro
Mestre e aprendiz
A relação em que a investigação contextual se inspira Em Investigação contextual e estudos de diário
Método
Um jeito de coletar dados: uma entrevista, um teste de usabilidade, um questionário Em Escolher um método de pesquisa
Método KJ
Outro nome do método, por causa de Jiro Kawakita Em Das notas aos temas, mapa de afinidade
Métrica de proteção
Um número que não pode piorar Em Analytics e testes A/B para designers
Métrica principal
O número que o teste pretende mover Em Analytics e testes A/B para designers
Moderado
Um pesquisador conduz a sessão ao vivo e pode aprofundar Em Escolher um método de pesquisa
Um facilitador está presente, na sala ou remoto, em tempo real Em Planejar um teste de usabilidade
Moderador / facilitador
A pessoa que orienta, dá as tarefas e decide quando falar Em Moderar e pensar em voz alta

N

Não moderado
Os participantes seguem instruções escritas sozinhos, em geral por uma ferramenta Em Escolher um método de pesquisa
Um software conduz a sessão; o pesquisador vê as gravações depois Em Planejar um teste de usabilidade
Necessidade
Tratar só o mínimo necessário para a finalidade (no GDPR, minimização) Em Dados de pesquisa e privacidade
Nível de confiança
Com que frequência a faixa conteria o valor real se você repetisse o questionário; em geral 95% Em Tamanho da amostra e margem de erro
Nugget
Uma observação de pesquisa, com a evidência e as etiquetas Em Repositórios de pesquisa

O

Observação
O que o participante disse ou fez, registrado do jeito mais fiel possível Em Notas, gravações e transcrições
Observação direta
Observar interrompendo o mínimo possível Em Investigação contextual e estudos de diário
Observador
Alguém do time que assiste em silêncio e anota Em Planejar um teste de usabilidade
Alguém do time que assiste a uma sessão, em geral em silêncio, e toma notas Em Escrever um plano de pesquisa

P

Pensar em voz alta
Os participantes dizem o que estão pensando enquanto usam o design Em Moderar e pensar em voz alta
Percentil
Onde uma nota fica em relação às outras: o percentil 70 supera 70% delas Em Medir a usabilidade
Pergunta aberta
Deixa o participante escolher o que contar e com quantos detalhes Em Fazer boas perguntas
Uma pergunta respondida com as próprias palavras Em Escrever perguntas de questionário
Pergunta de entrevista
O que você de fato diz ao participante Em Perguntas de pesquisa que levam a decisões
Pergunta de foco
A pergunta que decide o que quer dizer "pertencer ao mesmo grupo" Em Das notas aos temas, mapa de afinidade
Pergunta de negócio
A preocupação ou o objetivo do time, nas palavras dele Em Perguntas de pesquisa que levam a decisões
Pergunta de pesquisa
O que o time precisa aprender para agir; guia o estudo Em Perguntas de pesquisa que levam a decisões
O que o time precisa aprender; nunca é feita ao participante do jeito que está escrita Em O roteiro de entrevista
Pergunta dupla
Duas perguntas numa frase só Em Fazer boas perguntas
Uma pergunta que pergunta sobre duas coisas Em Escrever perguntas de questionário
Pergunta fechada
Limita a resposta a algo curto ou a um conjunto de opções Em Fazer boas perguntas
Uma pergunta com opções para escolher Em Escrever perguntas de questionário
Pergunta indutora
Contém ou sugere a resposta que você espera Em Fazer boas perguntas
Persona estatística
Uma persona feita agrupando um questionário grande, depois de pesquisa qualitativa Em Personas e jornadas a partir de dados
Persona qualitativa
Uma persona feita a partir de pesquisa com amostra pequena, como entrevistas Em Personas e jornadas a partir de dados
Pesquisa atômica
Guardar a pesquisa como observações pequenas, etiquetadas e com evidência Em Repositórios de pesquisa
Pesquisa de mesa
Aprender com o que já existe: estudos anteriores, dados, relatórios Em Quando não fazer pesquisa
Pesquisa formativa
Pesquisa que melhora um design enquanto ele ainda pode mudar Em Para que serve a pesquisa
Pesquisa generativa
Pesquisa que encontra necessidades e oportunidades antes de existir um design Em Para que serve a pesquisa
Pesquisa somativa
Pesquisa que mede quão bem um design pronto funciona Em Para que serve a pesquisa
Piloto
Uma sessão de teste do roteiro antes das sessões de verdade Em O roteiro de entrevista
Plano de pesquisa
Um acordo de uma página sobre o que aprender, com quem, até quando e para qual decisão Em Escrever um plano de pesquisa
Poder
A chance de detectar um efeito real do tamanho planejado Em Analytics e testes A/B para designers
População
Todo mundo que você quer que o resultado descreva Em Tamanho da amostra e margem de erro
Por evento, intervalo ou sinal
Registrar quando algo acontece, em horários fixos ou quando avisado Em Investigação contextual e estudos de diário
Porta de mão dupla
Uma decisão que dá para reverter barato se estiver errada Em Quando não fazer pesquisa
Porta de mão única
Uma decisão muito cara ou impossível de desfazer Em Quando não fazer pesquisa
Porteiro
Quem controla o acesso aos participantes, comum em B2B Em Recrutar participantes
Prazo de retenção
Por quanto tempo você pode guardar os dados antes de apagar Em Notas, gravações e transcrições
Por quanto tempo o dado fica guardado antes de ser apagado, combinado antes Em Dados de pesquisa e privacidade
Primazia, recência
Escolher opções do começo, ou do fim, de uma lista Em Vieses em questionários
Priming
Quando palavras ou tarefas anteriores influenciam o que o participante faz em seguida Em Tarefas e cenários
Proto-persona
Uma persona feita com as suposições do time, sem pesquisa nova Em Personas e jornadas a partir de dados
Pseudonimizado
Nomes trocados por códigos, com a chave guardada à parte; continua dado pessoal Em Dados de pesquisa e privacidade

Q

Qualitativo
Dado coletado diretamente, bom para responder por quê Em Para que serve a pesquisa
Quantitativo
Dado coletado por um instrumento, bom para responder quantos Em Para que serve a pesquisa
Questionário
O conjunto de perguntas que as pessoas veem Em Escrever perguntas de questionário
Questionário de triagem (screener)
Um questionário curto que decide quem entra no estudo Em Questionários de triagem e amostragem

R

Rapport
Confiança suficiente para o participante contar o que aconteceu de verdade Em Conduzir a sessão e escutar
Recomendação
Um próximo passo sugerido, com responsável e a evidência por trás Em Relatórios de pesquisa que as pessoas leem
O que fazer com um insight, e quem decide Em Escrever insights que mudam decisões
Reflexividade
Perceber e dizer como você moldou a análise Em Análise temática
Repositório de pesquisa
Um lugar central e pesquisável para resultados e evidências de pesquisa Em Repositórios de pesquisa
ResearchOps (ReOps)
As pessoas, os processos e as ferramentas que apoiam a pesquisa em escala Em ResearchOps
Reserva
Um participante extra, pago para ficar de prontidão Em Recrutar participantes
Resumo de tópico
Tudo o que foi dito sobre um assunto, sem ideia central Em Análise temática
Retirada
O direito do participante de parar e ter os dados apagados Em Ética e consentimento na pesquisa
Revisão especializada
Conferir um design contra princípios conhecidos, sem participantes Em Quando não fazer pesquisa
Rodada
Um lote de sessões com o mesmo roteiro e o mesmo objetivo Em Escrever um plano de pesquisa
Roteiro de entrevista
O plano de uma entrevista semiestruturada: assuntos e perguntas abertas, usados com flexibilidade Em O roteiro de entrevista

S

Satisficing
Dar uma resposta boa o bastante para poupar esforço Em Vieses em questionários
Saturação
O ponto em que novas sessões deixam de trazer temas novos Em Quantos participantes
O ponto em que sessões novas param de mudar os temas Em Questionários de triagem e amostragem
Script
Uma lista fixa de perguntas lida em ordem, igual para todo mundo Em O roteiro de entrevista
Segmento
Um subgrupo de usuários, como novos ou recorrentes Em Analytics e testes A/B para designers
Um grupo de pessoas com comportamentos e necessidades em comum que importam para o design Em Personas e jornadas a partir de dados
SEQ
Single Ease Question: uma nota de dificuldade em 7 pontos, depois de cada tarefa Em Medir a usabilidade
Sessão piloto
Um ensaio que testa o próprio estudo, não o design Em Escrever um plano de pesquisa
Show-and-tell
Uma sessão regular e informal em que um time mostra o que aprendeu Em Relatórios de pesquisa que as pessoas leem
Significância estatística
Quão improvável seria uma diferença desse tamanho se as versões fossem iguais Em Analytics e testes A/B para designers
Suposição
Uma crença da qual o plano depende e que ninguém conferiu Em Perguntas de pesquisa que levam a decisões
Survey (pesquisa por questionário)
O processo inteiro: objetivos, amostra, perguntas, campo, análise Em Escrever perguntas de questionário
SUS
System Usability Scale: dez afirmações, nota de 0 a 100, depois da sessão Em Medir a usabilidade

T

Tarefa
O que você pede para o participante fazer num teste de usabilidade Em Tarefas e cenários
Tarefa dirigida
Uma tarefa com um fim definido e um critério de sucesso Em Tarefas e cenários
Tarefa escalonada
Uma tarefa que começa natural e só fica mais específica se precisar Em Tarefas e cenários
Tarefa exploratória
Uma tarefa aberta em que o participante define onde termina Em Tarefas e cenários
Taxa de resposta
Respostas completas divididas pelos convites enviados Em Tamanho da amostra e margem de erro
Taxa de sucesso
A porcentagem de participantes que completam uma tarefa Em Medir a usabilidade
Taxonomia
O conjunto combinado de etiquetas e categorias que organiza o repositório Em Repositórios de pesquisa
Teatro de pesquisa
Um estudo feito para mostrar, quando nenhum resultado poderia mudar a decisão Em Quando não fazer pesquisa
Técnica do funil
Começar com perguntas amplas e revelar o assunto tarde Em Questionários de triagem e amostragem
Ordenar cada assunto do amplo e aberto ao estreito e fechado Em O roteiro de entrevista
Tema
Um grupo nomeado como uma afirmação sobre o que ele significa Em Das notas aos temas, mapa de afinidade
Um padrão de significado compartilhado, unido por uma ideia central Em Análise temática
Tempo na tarefa
Quanto uma tarefa leva; apresentado como mediana Em Medir a usabilidade
Teste A/A
Duas versões idênticas, para conferir a configuração Em Analytics e testes A/B para designers
Teste de versões divididas
Duas versões de uma pergunta, cada uma para uma metade aleatória Em Vieses em questionários
Teste iterativo
Várias rodadas pequenas, com correções entre elas Em Quantos participantes
Teste piloto
Uma sessão de ensaio que testa o próprio estudo Em Planejar um teste de usabilidade
Um pequeno ensaio do questionário antes do envio real Em Escrever perguntas de questionário
Teste qualitativo
Encontra problemas e as suas causas, com poucos participantes Em Planejar um teste de usabilidade
Teste quantitativo
Mede o desempenho de um design, com muitos participantes Em Planejar um teste de usabilidade
Total Survey Error
Todos os erros que um questionário pode ter, considerados juntos Em Vieses em questionários
Transcrição
A versão escrita da gravação Em Notas, gravações e transcrições
Triangulação
Conferir uma constatação com vários métodos Em Analytics e testes A/B para designers
Usar várias fontes ou métodos para que cada um cubra os limites de outro Em Escolher um método de pesquisa
Conferir um insight com várias fontes, métodos ou pessoas analisando Em Escrever insights que mudam decisões

U

Usuário sintético
Uma persona gerada por IA que responde como se fosse um participante Em IA na pesquisa de UX, com cuidado

V

Vender a ideia
Descrever a sua ideia durante a pesquisa, o que transforma respostas em gentileza Em Fazer boas perguntas
Viés
Quando as palavras do moderador mudam o que o participante faz Em Moderar e pensar em voz alta
Viés de não resposta
Quem responde é diferente de quem não responde Em Vieses em questionários
Votação com pontos
Priorizar dando a cada pessoa alguns votos para distribuir Em Das notas aos temas, mapa de afinidade
Salvo só neste dispositivo.

↑ ↓ para mover · Enter para abrir · Esc para fechar