Marcus Andrey Estudo
Read in English Biblioteca

Pesquisa em UX · Passo 3 · 8 min de leitura

Investigação contextual e estudos de diário

Entrevistas trazem o que as pessoas lembram. Dois métodos chegam mais perto do que elas fazem de verdade: a investigação contextual, em que você observa e pergunta enquanto o trabalho acontece, e os estudos de diário, em que as pessoas registram momentos ao longo de dias ou semanas. Como cada um funciona, como conduzir e quando vale o esforço extra.

As pessoas descrevem o trabalho como ele deveria ser. E fazem como ele é. Numa entrevista, os passos saem arrumados: abrir o arquivo, colar os dados, pronto. Observe a mesma pessoa na mesa dela e aparece uma segunda tela, um post-it, um colega a quem ela sempre pergunta e um botão que ela aperta três vezes "por via das dúvidas". Entrevistas contam o que as pessoas lembram. Quando a distância entre isso e o que elas fazem importa, você precisa chegar mais perto.

O que você vai conseguir fazer depois de ler:

  • Explicar o que a investigação contextual acrescenta a uma entrevista, e os seus quatro princípios
  • Conduzir uma sessão de investigação contextual em quatro partes
  • Planejar um estudo de diário: duração, forma de registro, participantes e incentivos
  • Escolher entre uma entrevista, uma investigação contextual e um estudo de diário

1. Por que entrevistas não bastam

O NN/g lista os limites do que as pessoas relatam em entrevistas: a memória falha, os participantes não sabem quais detalhes importam para você e deixam alguns de fora, e algumas pessoas querem se apresentar de um certo jeito. A conclusão: se queremos saber o que os usuários fazem de verdade, precisamos observá-los (NN/g, Rosala e Pernice, User Interviews 101, 2023).

O exemplo de Kim Flaherty no NN/g é o caso clássico. Três especialistas de seguros disseram que copiavam dados de veículos de uma planilha e colavam no software. Ver o trabalho acontecendo mostrou passos que nenhum deles tinha mencionado: conferir outra ferramenta para buscar informações que faltavam, e apertar salvar depois de cada registro, mesmo com o programa salvando sozinho (NN/g, Flaherty, Contextual Inquiry, 2020). As duas descobertas moldaram o redesign, e nenhuma teria saído de uma entrevista.


2. Investigação contextual

A investigação contextual (contextual inquiry) foi criada por Hugh Beyer e Karen Holtzblatt como parte do método deles, o Contextual Design. É uma observação e entrevista aprofundada, com poucas pessoas, no lugar onde elas fazem o trabalho de verdade: o escritório, o chão de loja, a cozinha (Flaherty, 2020).

O modelo é o de mestre e aprendiz. O participante é o especialista fazendo o trabalho; você é o aprendiz que observa, pergunta e confere se entendeu. Quatro princípios adaptam esse modelo à pesquisa:

  • Contexto. Vá aonde o trabalho acontece, não para uma sala de reunião.
  • Parceria. Você e o participante exploram o trabalho juntos; você não controla a sessão inteira.
  • Interpretação. Vocês constroem um entendimento comum do trabalho, e o participante confirma ou corrige a sua leitura.
  • Foco. Você sabe o que o projeto precisa aprender, e isso guia o que você observa e pergunta.
  1. 1Abertura

    Rapport, objetivo, consentimento para gravar. Um resumo curto do trabalho que a pessoa vai fazer hoje.

    "Me corrija sempre que eu entender errado."
  2. 2Transição

    Diga em voz alta que a parte de entrevista acabou: agora você vai observar e interromper quando algo for interessante.

    Pule esta parte e a pessoa continua falando em vez de trabalhar
  3. 3Entrevista em contexto

    A pessoa trabalha; você observa. Pare no que você não entendeu, pergunte, diga como leu aquilo e deixe ela corrigir.

    Trabalho, conversa, trabalho de novo
  4. 4Encerramento

    Resuma o que viu e como interpretou. É a última chance de a pessoa te corrigir.

    "Então a segunda tela serve para…?"
As quatro partes de uma sessão de investigação contextual. A transição é a que as pessoas pulam, e é ela que transforma uma entrevista numa observação.Diagrama: Marcus Andrey, CC BY 4.0, baseado no NN/g, Contextual Inquiry (Flaherty, 2020).

Uma sessão tem quatro partes. A transição é a que as pessoas pulam: se você não disser claramente que a parte de entrevista acabou e que agora vai observar o trabalho, a pessoa continua no modo entrevista, resumindo em vez de fazer. Durante a entrevista em contexto, pare quando a pessoa fizer algo que você não entendeu, pergunte e ofereça a sua interpretação para ela corrigir. Não faça isso com muita frequência, avisa o NN/g, porque pedir confirmação pode mudar o que ela faz em seguida; deixe a maior parte para o encerramento.

As sessões podem durar de uma ou duas horas a vários dias, dependendo do trabalho. A investigação contextual rende mais em trabalhos complexos: software corporativo, ferramentas especializadas, processos com muitos passos. Para uma pergunta pontual, como redesenhar uma página de produto ou um cadastro de newsletter, é exagero.


3. Estudos de diário

Algumas coisas não aparecem numa sessão só: como um hábito se forma, como a percepção de um serviço muda ao longo de um mês, o que acontece em cinco canais até uma decisão. Um estudo de diário pede para os participantes registrarem atividades e experiências enquanto elas acontecem, num período que vai de alguns dias a um mês ou mais (NN/g, Flaherty, Diary Studies, 2024). Ele é remoto e assíncrono, então alcança pessoas que você nunca visitaria, normalmente com custo menor do que estudos de campo.

O NN/g descreve três jeitos de pedir os registros, e muitos estudos combinam os três:

Método Os participantes registram… Use quando
Por evento Cada vez que o evento de interesse acontece O evento não é tão frequente a ponto de registrar cada um virar um fardo
Por intervalo Em horários fixos (toda noite, por exemplo) Os eventos são frequentes, e um resumo por intervalo basta
Por sinal Quando você avisa, por mensagem de texto por exemplo Você quer momentos variados ao longo do dia, ou teme que esqueçam

Notas de planejamento do mesmo artigo:

  • A duração segue a frequência da atividade. Você precisa de registros suficientes na amostra toda.
  • Recrute alguns a mais. Ao longo de semanas, as pessoas desistem por motivos que não têm nada a ver com você.
  • Pague mais do que por uma sessão, porque você está pedindo um esforço contínuo. Pagar em parcelas, a cada etapa, ajuda a manter o ritmo.
  • Oriente os participantes antes do período de registro, e faça um piloto curto para testar instruções e ferramentas.
  • Entreviste cada participante no fim sobre os registros. É a sua última chance de preencher as lacunas.

Quando der, escolha uma ferramenta de registro que as pessoas já usam, e uma que proteja dados pessoais se os registros puderem incluí-los (veja Dados de pesquisa e privacidade).


4. Qual escolher?

EntrevistaInvestigação contextualEstudo de diário
OndeUma chamada ou uma sala tranquilaOnde a pessoa faz o trabalho de verdade: mesa, chão de loja, cozinhaOnde ela estiver, no próprio celular
QuandoUma sessão, depois do fatoUma sessão, enquanto aconteceMuitos registros curtos ao longo de dias ou semanas
Você ganhaHistórias, motivos e sentimentos, como a pessoa lembraOs passos reais, os hábitos que ninguém menciona, as gambiarrasA mudança ao longo do tempo, a frequência, momentos em que você nunca estaria presente
CuidadoA memória arruma a históriaCusta deslocamento e tempo; a pessoa pode "se apresentar" para vocêAs pessoas esquecem de registrar ou desistem: recrute alguns a mais
Bom para"Por que as pessoas fazem isso?""Como esse trabalho é feito de verdade?""O que acontece ao longo de um mês de uso?"
Três jeitos de aprender sobre a vida das pessoas, lado a lado. Eles variam em duas linhas: quão perto do momento você está e por quanto tempo você observa. Escolha aquele cujo ponto cego você consegue aceitar.Tabela: Marcus Andrey, CC BY 4.0, a partir do NN/g sobre investigação contextual (Flaherty, 2020) e estudos de diário (Flaherty, 2024).

Os três métodos não são rivais; muitas vezes andam juntos. Uma entrevista antes de uma investigação contextual dá contexto para o que você vai ver. Um estudo de diário costuma começar com uma entrevista de orientação e terminar com uma entrevista final (User Interviews 101). Comece pela pergunta: se for sobre por quê, entreviste. Se for sobre como o trabalho é feito de verdade, vá observar. Se for sobre o que acontece ao longo do tempo, peça um diário.


5. Erros comuns

  • Fazer investigação contextual numa sala de reunião. Isso é uma entrevista.
  • Pular a transição, e o participante resume em vez de trabalhar.
  • Interromper tanto que o trabalho deixa de ser natural.
  • Um estudo de diário com instruções vagas ("registre o que for relevante").
  • Sem piloto, sem orientação e sem participantes extras para as desistências.
  • Ler os registros só no fim, tarde demais para incentivar quem sumiu.

6. Vocabulário

Termo Significado
Investigação contextual Observação e entrevista onde o trabalho acontece, com o participante como especialista
Mestre e aprendiz A relação em que a investigação contextual se inspira
Estudo de campo Qualquer pesquisa feita no ambiente do próprio participante
Observação direta Observar interrompendo o mínimo possível
Estudo de diário Os participantes registram atividades e experiências enquanto acontecem, ao longo do tempo
Por evento, intervalo ou sinal Registrar quando algo acontece, em horários fixos ou quando avisado
Longitudinal Pesquisa que acompanha as mesmas pessoas por um período

7. Experimente (sem ferramentas)

  1. Peça a um amigo ou parente para deixar você observar uma tarefa de rotina que ele faz numa tela: pagar uma conta, planejar uma viagem, fazer as compras do mercado.
  2. Antes de começar, peça para a pessoa descrever os passos. Anote.
  3. Depois observe, e pergunte só quando algo te surpreender. Compare as duas listas.

Perguntas para refletir: O que a pessoa fez que nunca mencionou? Quais dessas coisas mudariam um design?


8. Se você já pratica

  • Acrescente uma sessão em contexto ao seu próximo estudo de entrevistas, mesmo remota, com a pessoa compartilhando a tela no setup real dela. A diferença aparece em minutos.
  • Num estudo de diário, leia os registros todo dia e responda rapidinho: participantes que se sentem ouvidos continuam registrando.
  • Leve alguém de desenvolvimento ou de produto a uma visita de campo. Ver os post-its no monitor de alguém encerra muita discussão.
  • Contextual Design, de Holtzblatt e Beyer, traz o método completo, da investigação aos modelos que a transformam em design.

Checklist

Para saber mais

Livros, cursos e vídeos para ir mais fundo

Os links dos livros são de afiliado da Amazon: como associado, recebo por compras qualificadas, sem custo a mais para você.

Relacionadas

Escolher um método de pesquisa · Entrevistas curtas com usuários · Usuários, tarefas e contexto · Mapas de jornada · Dados de pesquisa e privacidade · Personas e jornadas a partir de dados

Salvo só neste dispositivo.

↑ ↓ para mover · Enter para abrir · Esc para fechar