Pesquisa em UX · Passo 6 · 8 min de leitura
Das notas aos temas, mapa de afinidade
O mapa de afinidade transforma uma parede de notas de pesquisa em poucos temas com que o time concorda. De onde vem o método, como escrever notas que se agrupam bem, por que você precisa de uma pergunta de foco, como agrupar sem cair em palavras-chave nem em pensamento de grupo, e como nomear temas que digam alguma coisa.
Seis entrevistas rendem centenas de coisas que as pessoas disseram e fizeram. Ninguém consegue guardar centenas de coisas na cabeça. O mapa de afinidade é o truque mais antigo para isso: escreva cada coisa numa nota própria, coloque todas onde todo mundo veja, e vá mexendo até os grupos aparecerem. Parece atividade de artesanato. Bem feito, é análise que o time inteiro faz junto, e o time sai acreditando no resultado porque foi ele que o construiu.
O que você vai conseguir fazer depois de ler:
- Explicar o que é o mapa de afinidade (affinity mapping) e de onde ele vem
- Escrever notas de pesquisa que dá para agrupar
- Conduzir uma sessão de agrupamento com pergunta de foco, em silêncio
- Transformar grupos em temas que são frases, não rótulos
1. O que é
A NN/g define o affinity diagramming como organizar observações, ideias ou constatações relacionadas em grupos distintos, em geral com post-its físicos ou digitais. Ele também é chamado de affinity mapping, agrupamento colaborativo e snowballing (NN/g, Affinity Diagramming, 2024). Não é card sorting: card sorting é um método de pesquisa com participantes, para entender como eles agrupam conteúdo (veja Card sorting e tree testing); o mapa de afinidade é como o seu time agrupa as próprias constatações.
O método costuma ser atribuído ao pesquisador japonês Jiro Kawakita, que o criou nos anos 1960; por isso também se chama método KJ (Wikipedia, Affinity diagram). O antropólogo Raymond Scupin o descreveu, para outros antropólogos, como uma técnica para analisar dados etnográficos (Scupin, Human Organization, 1997). Ele também é muito usado na investigação contextual para organizar notas de campo (veja Investigação contextual e estudos de diário). O curso de liderança em UX tem uma página curta de facilitação sobre ele: Mapa de afinidade.
2. Notas que se agrupam bem
Notas que atrapalham o agrupamento
Os usuários odeiam lembretesUma conclusão, não uma observação, e ninguém sabe quem disse
A P3 falou de dinheiro, das colegas de casa, do app, do banco e de uma briga em junhoCinco coisas numa nota: ela não cabe num grupo só
Confuso!O quê? Onde? Para quem?
Notas que agrupam bem
A P3 esperou três meses para cobrar R$ 350 do TomP3 · VI
"Cobrar parece que eu não confio neles."P5 · CITAÇÃO
A P1 tem a própria planilha e confere o total do app com elaP1 · VI
O quadro só é tão bom quanto as notas. Escreva-as a partir das suas Notas, gravações e transcrições, antes da sessão, com quatro regras:
- Uma observação por nota. Uma nota com cinco coisas não cabe num grupo só.
- O que aconteceu ou foi dito, não o que você concluiu. "Os usuários odeiam lembretes" é uma conclusão; ela pertence ao fim do processo, não à parede do começo.
- De quem veio. Um código de participante, como P3, permite contar em quantas pessoas um tema se apoia e voltar à fonte.
- Citação ou observação, marcada. A NN/g sugere cores diferentes para citações diretas e para coisas observadas. Acrescente também um rótulo escrito, para a cor não ser o único sinal.
Se você tiver muitos dados, a NN/g sugere uma primeira passada para escolher o que é mais relevante, ou dividir em grupos menores, para evitar o cansaço da sessão.
3. A pergunta de foco
1 · Notas no quadroUma observação por nota, de seis entrevistas
"O lembrete parece eu enchendo o saco" P4
A P3 esperou 3 meses para cobrar R$ 350 do Tom
A P5 guarda fotos dos recibos no grupo da casa
A P1 confere o app com a própria planilha
Na casa da P2, o acerto é num jantar no dia 1º
"Cobrar parece que eu não confio neles" P5
A P1 acerta as contas no dia do aluguel
A P2 arredonda para baixo para não parecer mesquinha
O P6 não acredita no total depois de edições
O P4 desligou os lembretes
2 · GruposPergunta de foco: o que atrapalha acertar as contas?
Esperar para não parecer grosseiro
A P3 esperou 3 meses para cobrar R$ 350 do Tom
"Cobrar parece que eu não confio neles" P5
A P2 arredonda para baixo para não parecer mesquinha
"O lembrete parece eu enchendo o saco" P4
O P4 desligou os lembretes
Conferir o app com o próprio registro
A P1 confere o app com a própria planilha
O P6 não acredita no total depois de edições
A P5 guarda fotos dos recibos no grupo da casa
Acertar numa data fixa
Na casa da P2, o acerto é num jantar no dia 1º
A P1 acerta as contas no dia do aluguel
3 · TemasCada grupo vira uma frase que dá para discordar
Cobrar parece falta de educação, então as pessoas esperam e a dívida cresce5 notas · P2, P3, P4, P5
As pessoas confiam mais no próprio registro do que no total do app3 notas · P1, P5, P6
Uma data fixa tira o peso de cobrar2 notas · P1, P2
"Agrupem por tema" não basta. Maddie Brown, da NN/g, aprendeu isso do jeito difícil: os times ficavam parados diante da parede sem saber por onde começar, porque há muitas maneiras válidas de agrupar as mesmas notas. A solução dela é uma pergunta de foco, escrita onde todos vejam, que decide o que quer dizer "pertencer ao mesmo grupo" (NN/g, Avoiding 3 Common Pitfalls of Affinity Diagramming, 2023).
As mesmas notas se agrupam de outro jeito sob outra pergunta. Sob "O que atrapalha acertar as contas?", o P4 ter desligado os lembretes vai junto das notas sobre esperar para cobrar. Sob "Como as pessoas usam os recursos do app?", iria para uso de recursos. As duas formas são válidas; só uma responde à Perguntas de pesquisa que levam a decisões do seu estudo. Tire a pergunta de foco do plano de pesquisa.
4. Agrupe em silêncio, pelo significado
A sessão em si é simples. Cada pessoa cola as suas notas; depois todo mundo vai movendo notas para formar grupos. Duas armadilhas estragam tudo, as duas do artigo da Brown:
- Agrupar por palavra-chave. Juntar "botão de menu", "botão de login" e "botão de adicionar ao carrinho" porque têm uma palavra em comum. Você acaba com grupos chamados "Problemas com botões", que não dizem nada. Fique de olho em grupos unidos por uma palavra em vez de um significado, e diga isso em voz alta.
- Pensamento de grupo. Uma pessoa sênior, uma entusiasmada ou uma especialista sugere um jeito de agrupar no primeiro minuto, e todo mundo segue. O remédio da Brown é o silêncio, sobretudo no começo, para que estratégias diferentes de agrupamento possam competir antes de uma vencer.
Alguns hábitos práticos do guia da NN/g:
- Agrupe primeiro, nomeie depois. Isso evita que as pessoas forcem notas para dentro de um rótulo escolhido cedo demais.
- Não force grupos. Não existe um número certo de grupos.
- Não descarte grupos pequenos. Um grupo de duas notas pode ser o mais importante da parede.
- Duplique uma nota se ela realmente pertence a dois grupos.
- Guarde as notas que não se encaixam num canto visível. Às vezes elas são o começo de um tema que você ainda não viu.
Num time remoto, um quadro branco digital funciona do mesmo jeito. Combinem as cores, peçam que as pessoas fiquem com o microfone desligado na primeira rodada e copiem o quadro pronto antes que alguém o arrume.
5. Dos grupos aos temas
Um grupo é uma pilha; um tema é uma afirmação. Dê a cada grupo o nome de uma frase com que alguém poderia discordar:
| Rótulo do grupo | Tema |
|---|---|
| Lembretes | Cobrar parece falta de educação, então as pessoas esperam e a dívida cresce |
| Confiança | As pessoas confiam mais no próprio registro do que no total do app |
| Momento | Uma data fixa tira o peso de cobrar |
A coluna da esquerda só diz sobre o que as notas falam. A da direita diz o que elas significam, e dá para conferir: isso vale para a maioria das notas do grupo? Em quantos participantes isso se apoia? Escreva a contagem ao lado de cada tema, como no quadro acima.
Depois, o último passo da NN/g: priorizar, com conversa ou votação com pontos, e sair com próximos passos e um responsável por cada um (NN/g, 2024). A NN/g também observa que as conversas durante a montagem do quadro importam mais do que a imagem final. É o motivo mais forte para envolver o time em vez de fazer isso sozinho.
O mapa de afinidade é rápido e social. É menos sistemático do que a Análise temática, a próxima aula, que codifica cada trecho de cada transcrição. Muitos estudos usam os dois: o mapa de afinidade com o time no dia seguinte à última sessão, e a análise temática para conferir e aprofundar os temas antes do relatório.
6. Erros comuns
- Notas que são conclusões ("os usuários ficam confusos") em vez de observações.
- Notas sem código de participante, então ninguém consegue contar nem conferir.
- Agrupar sem pergunta de foco.
- Grupos unidos por uma palavra em comum.
- A pessoa mais sênior agrupando primeiro, em voz alta.
- Temas com nome de uma palavra.
- Fotografar o quadro e nunca mais olhar para ele.
7. Vocabulário
| Termo | Significado |
|---|---|
| Mapa de afinidade | Agrupar notas pelo que elas têm em comum |
| Método KJ | Outro nome do método, por causa de Jiro Kawakita |
| Pergunta de foco | A pergunta que decide o que quer dizer "pertencer ao mesmo grupo" |
| Grupo | Um conjunto de notas no quadro |
| Tema | Um grupo nomeado como uma afirmação sobre o que ele significa |
| Agrupamento por palavra-chave | Agrupar por palavras em comum em vez de significado em comum |
| Votação com pontos | Priorizar dando a cada pessoa alguns votos para distribuir |
8. Experimente (sem ferramentas)
- Escreva dez coisas que você ouviu esta semana sobre um produto ou serviço, de amigos, colegas ou avaliações, uma por pedaço de papel, com quem disse.
- Escreva uma pergunta de foco: "O que torna ___ difícil?"
- Agrupe em silêncio. Depois, dê a cada grupo o nome de uma frase.
Perguntas para refletir: Os seus grupos mudariam com outra pergunta de foco? Qual nota não coube em lugar nenhum, e o que ela pode estar dizendo?
9. Se você já pratica
- Prepare as notas antes da sessão, a partir das transcrições, para a sessão ser de agrupar, não de escrever.
- Comece toda sessão com a pergunta de foco e a regra do silêncio, e anuncie que vai apontar agrupamentos por palavra-chave.
- Escreva a contagem de participantes em cada tema, e leve-a para o relatório.
- Experimente uma ferramenta de IA para rascunhar notas a partir das transcrições, e confira cada uma com a fonte; Síntese assistida por IA, passo a passo mostra como.
Checklist
Para saber mais
- Kara Pernice, Affinity Diagramming for Collaboratively Sorting UX Findings and Design Ideas (NN/g, 2024)
- Maddie Brown, Avoiding 3 Common Pitfalls of Affinity Diagramming (NN/g, 2023)
- Raymond Scupin, The KJ Method: A Technique for Analyzing Data Derived from Japanese Ethnology (Human Organization, 1997)
Livros, cursos e vídeos para ir mais fundo
Os links dos livros são de afiliado da Amazon: como associado, recebo por compras qualificadas, sem custo a mais para você.
Relacionadas
Mapa de afinidade · Análise temática · Notas, gravações e transcrições · Síntese assistida por IA, passo a passo · Sintetize um estudo