Motion e interação · Passo 2 · 8 min de leitura
Duração: quanto tempo é o certo
Quase todo movimento de interface deveria durar entre 100 e 400 milissegundos, e a maior parte é lenta demais. De onde vêm esses números, as três coisas que os mudam (tamanho, frequência, e se algo chega ou sai) e como os design systems os transformam em tokens.
A duração certa é a mais curta que não parece um pulo. E quase sempre é mais curta do que você imagina. Um décimo de segundo muda como o movimento é sentido: com 100 ms, um switch parece parte do seu dedo; com 500 ms, parece que você está esperando a interface. Designers tendem a pôr animações longas, porque numa revisão a gente quer vê-las. As pessoas que usam não querem ver a animação; querem ver o que mudou. Esta aula dá os números, de onde eles vêm e quando dobrá-los.
O que você vai conseguir fazer depois de ler:
- Escolher uma duração inicial para feedback, movimentos pequenos e grandes
- Explicar os limites de 0,1 e de 1 segundo e de onde eles vêm
- Fazer movimentos maiores mais longos e saídas mais curtas do que entradas
- Ler os tokens de duração de um design system e escolher o certo
1. A escada de durações
- 100 ms
uma caixa de seleção, um switch - 200 ms
um menu, uma dica - 300 ms
um diálogo, um painel - 500 ms
começa a arrastar - 1000 ms
uma espera
transition: transform 300ms ease-out, com transition-duration trocado em cada faixa. Com o movimento reduzido ligado, todos os pontos pulam, e é para isso que a configuração existe.Toque algumas vezes. Todos os pontos percorrem a mesma distância com o mesmo easing. Com 100 ms, ele quase pula. Com 300 ms, você vê o movimento. Com 1000 ms, você espera por ele.
As orientações da NN/g dão as faixas que a maioria dos times usa (Page Laubheimer, Executing UX Animations: Duration and Motion Characteristics, NN/g, 2020):
- Cerca de 100 ms para feedback simples, como uma caixa de seleção ou um switch. Parece imediato e dá a ilusão de manipular o objeto com as mãos.
- De 200 a 300 ms para mudanças maiores na tela, como um diálogo entrando.
- A maioria das animações entre 100 e 400 ms, sendo 400 ms "a very slow animation", uma animação muito lenta, só para movimentos grandes em telas grandes.
- Com 500 ms, as animações "start to feel like a real drag", começam a parecer um peso.
E a regra prática por baixo de tudo: procure o menor tempo que não seja brusco, porque "it is far more common for animations to be too long than too short", é muito mais comum a animação ser longa demais do que curta demais.
2. De onde vêm os 100 ms
Os números não são gosto. Eles vêm da velocidade com que percebemos causa e efeito. Os limites de tempo de resposta de Jakob Nielsen, publicados em 1993 e baseados em trabalhos anteriores de Miller (1968) e de Card, Robertson e Mackinlay (CHI 1991), dizem:
- 0,1 segundo é mais ou menos o limite para sentir que o sistema reage na hora, que você está manipulando o objeto diretamente.
- 1 segundo é mais ou menos o limite para o fluxo do pensamento não ser interrompido, mesmo que você perceba a demora.
- 10 segundos é mais ou menos o limite para manter a atenção na tarefa (Jakob Nielsen, Response Times: The 3 Important Limits, NN/g, 1993).
Então o feedback deve começar dentro dos primeiros 100 ms, e uma transição deve ter acabado bem antes de 1 segundo. Tudo o que importa na escada vive entre essas duas linhas.
3. Três coisas que mudam o número
1. Tamanho e distância. Quanto mais longe algo vai, ou quanto mais da tela muda, mais tempo precisa para continuar legível. Uma dica que anda 4 px precisa de muito menos do que uma folha que atravessa meia tela. A NN/g diz o mesmo: a duração depende "on complexity and on how far the element is traveling", da complexidade e da distância que o elemento percorre (Laubheimer, NN/g, 2020).
2. Frequência. Quanto mais vezes as pessoas encontram, mais curta deve ser (Quando não animar). Um menu que abre cinquenta vezes por dia fica com a ponta curta da faixa.
3. Chegando ou saindo. O que entra precisa de um pouco mais de tempo do que o que sai: o exemplo da NN/g é uma janela que leva 300 ms para aparecer e só 200 ou 250 ms para sumir (Laubheimer, NN/g, 2020). Uma chegada precisa ser vista e entendida. Uma saída só precisa sair da frente.
ease-out, 200 ms na saída com ease-inEm CSS, o truque é pôr o tempo da saída no estado fechado e o tempo da entrada no estado aberto. A transição usa o tempo do estado para onde está indo. Estas são exatamente as regras que a folha acima usa:
.mo-a-sheet { transform: translateY(100%); transition: transform 200ms ease-in; }
.mo-a-demo:has(.mo-a-go:checked) .mo-a-sheet { transform: none; transition: transform 300ms ease-out; }
4. Durações num design system
Os design systems dão nome às durações, para o time escolher numa lista curta em vez de inventar números. O Material Design 3 tem dezesseis tokens de duração, em quatro grupos de quatro (Material Design 3, Easing and duration; valores dos tokens do Material Web):
| Grupo | Tokens | Valores |
|---|---|---|
| Curto | short1 a short4 |
50, 100, 150, 200 ms |
| Médio | medium1 a medium4 |
250, 300, 350, 400 ms |
| Longo | long1 a long4 |
450, 500, 550, 600 ms |
| Extralongo | extra-long1 a extra-long4 |
700, 800, 900, 1000 ms |
Um sistema oferece a faixa inteira, mas um produto não precisa dos dezesseis. A maioria dos times vai bem com três ou quatro: um para feedback (cerca de 100 ms), um para movimentos pequenos (cerca de 200 ms), um para os grandes (cerca de 300 ms) e talvez um para transições de tela cheia. O Passo 7 monta esse conjunto, em Tokens de movimento.
Escreva as durações em milissegundos, não em quadros. Os quadros mudam com a taxa de atualização do aparelho; os milissegundos, não. A NN/g pede "durations (in milliseconds, not frames)", durações em milissegundos, não em quadros, em toda especificação de movimento (Laubheimer, NN/g, 2020).
5. O código por trás da escada
A escada é uma regra e cinco substituições. Este é o CSS de verdade:
.mo-a-dot { transition: transform 300ms ease-out; }
.mo-a-d100 .mo-a-dot { transition-duration: 100ms; }
.mo-a-d200 .mo-a-dot { transition-duration: 200ms; }
.mo-a-d300 .mo-a-dot { transition-duration: 300ms; }
.mo-a-d500 .mo-a-dot { transition-duration: 500ms; }
.mo-a-d1000 .mo-a-dot { transition-duration: 1000ms; }
Com o movimento reduzido ligado, os pontos param de animar, porque uma demo de velocidade não tem o que mostrar sem movimento:
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
.mo-a-demo .mo-a-dot, .mo-a-demo .mo-a-burger i, .mo-a-demo .mo-a-box::after { transition: none; }
}
6. Erros comuns
- Ajustar as durações para ficarem bonitas numa revisão, onde cada uma é vista uma vez.
- Uma duração para tudo, e as coisas pequenas ficam lentas e as grandes, apressadas.
- Saídas tão lentas quanto as entradas.
- Especificar em quadros, ou em "rápido" e "lento", em vez de milissegundos.
- Tentar consertar uma animação que parece lenta mudando só o easing, quando o problema é a duração.
7. Vocabulário
| Termo | Significado |
|---|---|
| Duração | Quanto uma animação dura, do começo ao fim, em milissegundos |
| Atraso (delay) | O tempo antes de uma animação começar |
| Tempo de resposta | O tempo entre uma ação e a reação do sistema |
| Entrada e saída | O movimento de algo chegando na tela, ou saindo dela |
| Token de duração | Uma duração com nome num design system, como medium2 = 300 ms |
8. Experimente (sem ferramentas, ou com o seu celular)
- Toque num switch dos ajustes do celular, depois abra uma folha ou um diálogo em qualquer app.
- Grave as duas coisas com o gravador de tela e conte os quadros de cada uma, como em Audite o movimento do seu produto. A 60 quadros por segundo, 6 quadros são 100 ms e 18 quadros são 300 ms.
- Alguma passou de 400 ms?
Perguntas para refletir: Qual pareceu instantânea, e qual pareceu estar mostrando algo para você? Alguma coisa saiu tão devagar quanto entrou?
9. Se você já pratica
- Tire 50 ms da sua animação mais frequente e veja se alguém percebe. Em geral ninguém percebe, só que o produto parece mais ágil.
- Use como padrão uma saída de cerca de dois terços da entrada, e ajuste a partir daí.
- Ligue cada duração do produto a um token. As que não cabem em nenhum são casos especiais que merecem nome, ou erros.
Checklist
Para saber mais
- Page Laubheimer, Executing UX Animations: Duration and Motion Characteristics (NN/g, 2020)
- Jakob Nielsen, Response Times: The 3 Important Limits (NN/g, 1993)
- Stuart Card, George Robertson e Jock Mackinlay, The information visualizer, an information workspace (CHI 1991)
- Material Design 3, Easing and duration · tokens de movimento do Material Web
- MDN, transition-duration
Livros, cursos e vídeos para ir mais fundo
- Designing Interface AnimationVal HeadLivro · Rosenfeld Media, 2016 (Amazon)
- The Animator's Survival KitRichard WilliamsLivro · Faber & Faber, 2001 (Amazon)
Os links dos livros são de afiliado da Amazon: como associado, recebo por compras qualificadas, sem custo a mais para você.
Relacionadas
Curvas de easing · Quando não animar · Tokens de movimento · Transições e animações em CSS · Performance do movimento · Escala de durações